The National Museum's tour of museums across Finland concludes at the Kainuu Museum in Kajaani on February 14-15. Eight carefully selected national treasures will be showcased, including items strongly linked to Kainuu's history, such as Simon "Hurtta" Affleck's neck shield and President Urho Kaleva Kekkonen's glasses. The free event will feature experts from the National Museum. Other highlights include Eetu Isto's painting *The Attack*, the Stone Age *Elk's Head of Säkkijärvi*, the *Rusko Kousa*, the *Halikko Treasure*, the *NATO pen*, and *Ateljer Faun's Moomin figures*.

Kansallismuseon kiertue Suomen museoissa päättyy Kainuun Museoon Kajaanissa 14.–15. helmikuuta. Esillä on kahdeksan tarkkaan valittua kansallisaarretta, joista osa liittyy vahvasti Kainuun historiaan, kuten Simon ”Hurtta” Affleckin kaulakilpi ja presidentti Urho Kaleva Kekkosen silmälasit. Ilmainen tapahtuma tarjoaa asiantuntijoita Kansallismuseosta. Muita kohokohtia ovat Eetu Iston maalaus *Hyökkäys*, kivikautinen *Säkkijärven hirvenpää*, *Ruskon kousa*, *Halikon aarre*, *Nato-kynä* ja *Ateljer Faunin muumihahmot*.

The National Museum's visiting tour ends at the Kainuu Museum – on display are Finland's most important cultural-historical treasures from over 4,000 years

Kansallismuseon kyläilykiertue päättyy Kainuun Museoon – nähtävillä Suomen merkittävimpiä kulttuurihistoriallisia aarteita yli 4 000 vuoden ajalta

Kainuun Museo hosts the final stop of the National Museum of Finland's touring exhibition, showcasing Finnish cultural history treasures and the museum's exhibition 'Kummituksia, keikkaita ja kalmalaisia'.

Kainuun Museo isännöi Suomen Kansallismuseon kiertävän näyttelyn viimeistä pysäkkiä, esitellen suomalaisia kulttuurihistoriallisia aarteita ja museon näyttelyä 'Kummituksia, keikkaita ja kalmalaisia'.

The Didrichsen Art Museum is hosting an exhibition of sculptor Arvo Siikamäki's work from seven decades, opening on February 7, 2026. Siikamäki, known for his bronze and aluminum sculptures addressing outsider experiences and environmental destruction, aimed to evoke strong emotions. The exhibition includes works from various collections, alongside pieces from the Didrichsen Art Museum's collection. A press preview will be held on February 6, 2026. Siikamäki passed away on January 20, 2026, after contributing to the planning of the exhibition.

Didrichsenin taidemuseo järjestää kuvanveistäjä Arvo Siikamäen seitsemän vuosikymmenen töitä esittelevän näyttelyn, joka avautuu 7. helmikuuta 2026. Siikamäki, joka tunnetaan pronssi- ja alumiiniveistoksistaan, jotka käsittelevät ulkopuolisuuden kokemuksia ja ympäristön tuhoa, pyrki herättämään voimakkaita tunteita. Näyttely sisältää teoksia useista kokoelmista sekä Didrichsenin taidemuseon kokoelmasta. Lehdistötilaisuus järjestetään 6. helmikuuta 2026. Arvo Siikamäki kuoli 20. tammikuuta 2026 osallistuttuaan näyttelyn suunnitteluun.

Exhibition of sculptor Arvo Siikamäki (1943–2026) featuring works from seven decades opens at the Didrichsen Art Museum

Kuvanveistäjä Arvo Siikamäen (1943–2026) teoksia seitsemältä vuosikymmeneltä esittelevä näyttely avautuu Didrichsenin taidemuseossa

Kajaani Art Museum has loaned artworks to the Arvo Siikamäki exhibition at the Didrichsen Art Museum.

Kajaanin taidemuseo on lainannut teoksia Arvo Siikamäen näyttelyyn Didrichsenin taidemuseossa.

The Kajaani data center ecosystem has launched its own website to provide up-to-date information about the developing data center sector in Kajaani to various target groups. The site provides information on the ecosystem's strengths, operators and collaboration opportunities, as well as job openings, news and upcoming events. The content is actively updated and available in several languages through an AI-based translation tool.

Kajaanin datakeskusekosysteemille on avattu omat verkkosivut, joiden tavoitteena on tarjota ajankohtaista tietoa Kajaanin kehittyvästä datakeskusalasta eri kohderyhmille. Sivuilta löytyy tietoa ekosysteemin vahvuuksista, toimijoista ja yhteistyömahdollisuuksista sekä avoimia työpaikkoja, uutisia ja tulevia tapahtumia. Sisältöä päivitetään aktiivisesti ja se on saatavilla useilla kielillä tekoälypohjaisen käännöstyökalun avulla.

New website launched for Kajaani data center ecosystem

Kajaanin datakeskusekosysteemin uudet verkkosivut on avattu

Kajaani city is involved in the development of the Kajaani data center ecosystem and the creation of its website, aiming to enhance communication and provide information about the growing data center industry in the region.

Kajaanin kaupunki on mukana Kajaanin datakeskusekosysteemin kehittämisessä ja sen verkkosivuston luomisessa, jonka tavoitteena on parantaa viestintää ja tarjota tietoa alueen kasvavasta datakeskustoimialasta.