The Evacuees' Flag Day, initiated by the Karelian League, will be observed on Sunday, April 20th.  The day honors those who permanently or temporarily lost their homes due to war.  Individuals, government institutions, municipalities, churches, associations, and businesses are encouraged to participate by raising the Finnish flag. The date, April 20th, marks the founding day of the Karelian League, established in 1940 to advocate for evacuees.  Many organizations have already pledged to participate.

Karjalan Liiton käynnistämä evakkojen liputuspäivä on 20. huhtikuuta.  Päivänä kunnioitetaan sodan vuoksi kotinsa jättäneitä.  Yksityishenkilöitä, valtion laitoksia, kuntia, seurakuntia, yhdistyksiä ja yrityksiä kannustetaan osallistumaan liputtamalla.  Päivämäärä on Karjalan Liiton perustamispäivä (1940). Monet organisaatiot ovat jo ilmoittaneet osallistuvansa.

Evacuees' Flag Day Starts Next Sunday, April 20th

Evakkojen liputuspäivä käynnistyy ensi sunnuntaina 20.4.

Tammenlehvän Perinneliitto ry, an association related to the Oak Leaf Order of Merit, is participating in the Evacuees' Flag Day initiative.

Tammenlehvän Perinneliitto ry, Tammilehvä-ansiomerkin kanssa yhteydessä oleva yhdistys, osallistuu evakkojen liputuspäivän aloitteeseen.

The Karelian League is challenging Finns to raise their flags on April 20th, Evacuees' Flag Day, to commemorate those displaced during wartime.  The day, initiated by the Karelian League, aims to remember the approximately 440,000 permanently and nearly 200,000 temporarily evacuated people during World War II.  Many organizations, including churches and regional leagues, have joined the challenge.

Karjalan Liitto haastaa suomalaiset nostamaan lipun salkoon 20. huhtikuuta, Evakkojen liputuspäivänä, evakkojen muistamiseksi.  Tämä vuosittainen päivä muistetaan noin 440 000 pysyvästi ja lähes 200 000 väliaikaisesti evakuoitua toisen maailmansodan aikana.  Haasteeseen ovat liittyneet monet organisaatiot, kuten kirkot ja maakuntaliitot.

Evacuees' Flag Day on April 20th - A Flag-Raising Challenge

Evakkojen liputuspäivänä 20.4. liputushaaste

Tammenlehvän Perinneliitto ry has joined the challenge to raise the flag on Evacuees' Flag Day.

Tammenlehvän Perinneliitto ry on liittynyt haasteeseen nostaa lippu Evakkojen liputuspäivänä.

Pekka Holopainen

toiminnanjohtaja · Tammenlehvän Perinneliitto ry

Tietoa

Haluatko löytyä Finderista?