Sanoma is a learning and media company. Its learning products and services support teachers in developing children's talents. Sanoma provides learning solutions, K12 education, and media.

Sanoma on oppimis- ja mediayhtiö. Sen oppimistuotteet ja -palvelut tukevat opettajia lasten kykyjen kehittämisessä. Sanoma tarjoaa oppimisratkaisuja, perusopetusta ja mediaa.

Sanoma is a learning and media company impacting the lives of millions of people every day. Sanoma's learning products and services enable teachers to develop the talents of every child to reach their full potential. Sanoma Media Finland is the leading Finnish cross-media media company.

Sanoma on oppimis- ja mediayhtiö, jolla on vaikutusta miljoonien ihmisten elämään päivittäin. Sanoman oppimistuotteet ja -palvelut mahdollistavat opettajille jokaisen lapsen kykyjen kehittämisen heidän täyteen potentiaaliinsa. Sanoma Media Finland on johtava suomalainen cross-media mediayhtiö.

Labor market organizations have reached an agreement on pension reform, addressing concerns about the sustainability of the pension system. The agreement includes a new "inflation stabilizer" that would limit pension increases if inflation rises faster than wages. This stabilizer would take effect from 2030 and would prevent the pension index from rising more than the wage factor over a two-year period. The agreement was reached after negotiations between labor market organizations and the government, which had set the framework for the reform. The agreement will now be considered by the unions' governing bodies before being submitted to the government for approval.

Työmarkkinajärjestöt ovat sopineet eläkeuudistuksesta, joka vastaa huoliin eläkejärjestelmän kestävyydestä. Sopimus sisältää uuden "inflaatiovakauttajan", joka rajoittaisi eläkkeiden korotuksia, jos inflaatio nousee nopeammin kuin palkat. Tämä vakauttaja tulisi voimaan vuodesta 2030 alkaen ja estäisi eläkeindeksin nousemasta enemmän kuin palkkakerroin kahden vuoden tarkastelujaksossa. Sopimus syntyi työmarkkinajärjestöjen ja hallituksen välisissä neuvotteluissa, jotka olivat asettaneet uudistuksen puitteet. Sopimus käsitellään nyt liittojen hallinnoissa ennen kuin se lähetetään hallitukselle hyväksyttäväksi.

Labor Market Organizations Reach Agreement on Pension Reform

Työmarkkinajärjestöt sopivat eläkeuudistuksesta

Helsingin Sanomat reported that labor market organizations proposed changes to the pension index, which regulates annual pension increases.

Helsingin Sanomat kertoi, että työmarkkinajärjestöt ehdottivat muutoksia eläkeindeksiin, joka säätelee vuosittaisia eläkkeiden korotuksia.

Labor market organizations have proposed a new 'inflation stabilizer' for pensions, which would reduce pension increases if inflation rises faster than wages. However, Etla's research advisor Tarmo Valkonen criticizes the proposal, arguing that it only addresses a minor issue and fails to address the potential for rising pension contributions due to factors like low birth rates or increased investment risks. Valkonen also expresses skepticism about the government's acceptance of the proposal, given its focus on immigration as a solution to population decline and its stated goal of achieving savings in the government budget.

Työmarkkinajärjestöt ovat ehdottaneet eläkkeisiin uutta ”inflaatiovakauttajaksi” kutsuttua leikkuria, joka pienentäisi eläkkeiden korotuksia, jos inflaatio kasvaa enemmän kuin yleinen palkkataso. Etlan tutkimusneuvonantaja Tarmo Valkonen kritisoi ehdotusta ja väittää, että se ratkaisee vain pienen ongelman eikä puutu eläkemaksujen mahdollisiin korotuspaineisiin, jotka voisivat johtua esimerkiksi alhaisesta syntyvyydestä tai eläkerahastojen riskien lisäämisestä. Valkonen on myös epäileväinen hallituksen hyväksyvän ehdotuksen, koska se keskittyy maahanmuuttoon ratkaisuna väestökatoa ja sen tavoitteena on saavuttaa säästöjä valtion budjetissa.

Labor Market Organizations' Pension Proposal: A 'Inflation Stabilizer' That Doesn't Address the Real Problem?

Työmarkkinajärjestöjen eläke­ehdotus: Inflaatio­vakauttaja, joka ei ratkaise oikeaa ongelmaa?

Helsingin Sanomat reported on the proposed pension reform, including the introduction of a new "inflation stabilizer" that would reduce pension increases if inflation exceeds general wage growth.

Helsingin Sanomat kertoi ehdotetusta eläkeuudistuksesta, mukaan lukien uuden "inflaatiovakauttajan" käyttöönotto, joka vähentäisi eläkkeiden korotuksia, jos inflaatio kasvaa enemmän kuin yleinen palkkataso.

Labor market organizations have reached an agreement on reforming the pension system. The reform will strengthen public finances by increasing the maximum amount of equity investments to 85% and introducing a mechanism to reduce pension increases if inflation rises faster than wages. The reform does not include changes to the retirement age or pension accrual, but it does include changes to pension indexation. The agreement still needs to be approved by the various unions and the government before it can be implemented.

Työmarkkinajärjestöt ovat sopineet eläkejärjestelmän uudistamisesta. Uudistus vahvistaa julkista taloutta nostamalla osakesijoitusten enimmäismäärän 85 prosenttiin ja ottamalla käyttöön mekanismin, joka pienentää eläkkeiden korotuksia, jos inflaatio nousee nopeammin kuin palkat. Uudistus ei sisällä muutoksia eläkeikään tai eläkkeiden karttumiseen, mutta se sisältää muutoksia eläkkeiden indeksikorotuksiin. Sopimus on vielä hyväksyttävä eri liitoissa ja hallituksessa ennen kuin se voidaan panna täytäntöön.

Labor Market Organizations Agree on Pension System Reform

Työmarkkinajärjestöt sopivat eläkejärjestelmän uudistamisesta

Helsingin Sanomat is a Finnish daily newspaper. It reported on the pension system reform.

Helsingin Sanomat on suomalainen päivittäin ilmestyvä sanomalehti. Se kertoi työeläkejärjestelmän uudistuksesta.

The Federation of Pensioners' Associations (EETU) is expressing concern over proposed cuts to the index used to adjust pensions, arguing that the proposed inflation stabilizer would be a harsh blow to all pensioners in Finland. The proposed stabilizer would limit pension increases in situations where pensions would otherwise rise significantly due to inflation. EETU argues that such a situation is highly likely and would result in a permanent reduction in income for 1.6 million pensioners. The organization criticizes the automatic nature of the stabilizer, arguing that decisions affecting such a large group of people should not be left to an algorithm.

Eläkeläisliittojen etujärjestö (EETU) seuraa huolestuneena uutisointia työmarkkinaosapuolten eläkkeisiin ehdottamasta indeksileikkurista. Järjestö sanoo tiedotteessaan, että eläkeuudistuksessa ehdotettu inflaatiovakauttaja eli eläkkeitä tarkistavan indeksin leikkaus on Suomen koko eläkeläisväestölle ankara isku. Ehdotettu vakauttaja rajoittaisi eläkkeiden nostoa tilanteessa, jossa eläkkeet olisivat nykyisen laskutavan mukaan nousemassa inflaation vuoksi huomattavasti palkkoja enemmän. EETU:n mukaan tällainen tilanne on hyvin todennäköinen ja se merkitsisi ”joka kerran toteutuessaan 1,6 miljoonalle eläkeläiselle loppuelämän kestävää toimeentulon heikennystä”. Järjestö kritisoi vakauttajan automaattisuutta ja sanoo, että valtavaan ihmisjoukkoon vaikuttavia päätöksiä ei saa ulkoistaa automaatille.

Pensioners' Federation: Proposed Index Cut Would Be a Harsh Blow to All Pensioners

Eläkeläisliittojen etujärjestö: Ehdotettu indeksileikkaus olisi ankara isku kaikille eläkeläisille

Helsingin Sanomat reported on the proposed new inflation stabilizer, which would cut pensions from 2030 onwards.

Helsingin Sanomat kertoi ehdotuksesta uudesta inflaatiovakauttajasta, joka leikkaisi eläkkeistä vuodesta 2030 lähtien.

Schibsted Media, a Norwegian media conglomerate, announced plans to cut 13% of its workforce due to declining print circulation and stagnant ad revenue. The company, which publishes newspapers such as Verdens Gang and Aftenposten in Norway and Svenska Dagbladet and Aftonbladet in Sweden, will reduce approximately 350 full-time positions across Norway, Sweden, Finland, and Poland. CEO Siv Juvik Tveitnes stated that the decision was difficult but necessary due to the economic climate. Schibsted owns the Finnish websites Tori.fi and Oikotie, which recently announced the discontinuation of job postings on Oikotie.

Norjalainen mediakonserni Schibsted Media aikoo vähentää 13 prosenttia työvoimastaan lehtien levikin laskun ja mainostulojen jämähtäneisyyden vuoksi. Yritys, joka julkaisee Norjassa Verdens Gangia ja Aftenpostenia sekä Ruotsissa Svenska Dagbladetia ja Aftonbladetia, vähentää noin 350 kokoaikaista työpaikkaa Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Puolassa. Toimitusjohtaja Siv Juvik Tveitnes totesi, että päätös oli vaikea, mutta välttämätön taloustilanteen vuoksi. Schibsted omistaa suomalaiset verkkosivustot Tori.fi ja Oikotie, jotka ilmoittivat äskettäin lopettavansa työpaikkailmoitukset Oikotiessä.

Schibsted Media to Cut 13% of Workforce Due to Declining Print Circulation and Stagnant Ad Revenue

Schibsted Media vähentää 13 prosenttia työvoimastaan lehtien levikin laskun ja mainostulojen jämähtäneisyyden vuoksi

Helsingin Sanomat is a Finnish newspaper that reported that job postings will end on Oikotie at the end of February.

Helsingin Sanomat on suomalainen sanomalehti, joka kertoi, että työpaikkailmoitukset loppuvat Oikotiessä helmikuun lopussa.

Sanoma, a Finnish media group, is planning to consolidate the print production of Aamulehti, Helsingin Sanomat and Satakunnan Kansa at its Design Center. The move is aimed at simplifying the print process, clarifying responsibilities, eliminating duplicate work and ensuring that the editorial focus is on digital production. The planned change could lead to the dismissal of up to 11 journalists or senior officials.

Mediakonserni Sanoma aikoo keskittää Aamulehden, Helsingin Sanomien ja Satakunnan Kansan printtilehtien tekemisen Designkeskukseen ja aloittaa muutosneuvottelut. Neuvottelujen piirissä on yhteensä 35 henkilöä Sanoman Designkeskuksessa sekä Helsingin Sanomien ja Aamulehden printtitiimeissä. Neuvottelut voivat johtaa enintään 11 toimittajan tai ylemmän toimihenkilön irtisanomiseen. Suunnitellun muutoksen tavoitteena on Sanoman tiedotteen mukaan edelleen yksinkertaistaa printtiprosessia, selkeyttää printtituotteiden tekemisen vastuita ja poistaa päällekkäistä työtä sekä varmistaa se, että toimituksen fokus on digitekemisessä.

Sanoma Plans to Consolidate Print Production of Aamulehti, Helsingin Sanomat and Satakunnan Kansa

Sanoma aikoo keskittää Aamulehden, Helsingin Sanomien ja Satakunnan Kansan printtilehtien tekemisen

Aamulehti is a newspaper that Sanoma plans to merge the printing of with Helsingin Sanomat and Satakunnan Kansa.

Aamulehti on sanomalehti, jonka Sanoma aikoo yhdistää Helsingin Sanomien ja Satakunnan Kansan printtilehtien tekemiseen.

An apartment for sale in Vantaa, Finland, has a low selling price of €26,293.95, but a debt-free price of €179,000. This means the buyer would be responsible for a large company loan share, which could lead to high monthly costs. Experts warn that buyers should be aware of the risks associated with such a high company loan share, as they are bound by the company's loan terms and may not be able to negotiate with the company in case of financial difficulties. They also emphasize the importance of understanding the total costs associated with the apartment, including all fees and charges.

Vantaalla myytävä yksiö on hinnoiteltu alhaiseen 26 293,95 euroon, mutta velaton hinta on peräti 179 000 euroa. Tämä tarkoittaa, että ostaja joutuu kantamaan suuren yhtiölainan osuuden, mikä voi johtaa korkeisiin kuukausikuluihin. Asiantuntijat varoittavat, että ostajien tulisi olla tietoisia tällaisen suuren yhtiölainan osuuden riskeistä, sillä he ovat sidottuja yhtiön lainan ehtoihin eivätkä välttämättä voi neuvotella yhtiön kanssa taloudellisten vaikeuksien sattuessa. He korostavat myös, että on tärkeää ymmärtää asunnon kokonaiskulut, mukaan lukien kaikki maksut ja kulut.

High Company Loan Share in Apartment Sale: Buyer Beware

Asunto myynnissä alhaiseen hintaan, mutta yhtiölainan osuus korkea: Ostajan kannattaa olla varovainen

Helsingin Sanomat is a Finnish daily newspaper that published an opinion piece by Keijo Mäntyharju about a real estate listing that raised concerns about the high debt portion of the apartment.

Helsingin Sanomat on suomalainen päivittäin ilmestyvä sanomalehti, joka julkaisi Keijo Mäntyharjun mielipidekirjoituksen asunnon myynti-ilmoituksesta, joka herätti huolta asunnon korkeasta velkaosuudesta.

The pension reform proposed by labor market organizations increases risks, but does not include ways to correct them, criticizes Tarmo Valkonen from Etla. The reform would free up regulation and allow pension companies to increase their investments. Telan Suvi-Anne Siimes estimates that increasing the equity stake will improve the returns of pension companies in the long term.

Työmarkkinajärjestöjen ehdottama eläkeuudistus kasvattaa riskejä, mutta ei sisällä keinoja niiden korjaamiseksi, arvostelee Tarmo Valkonen Etlasta. Uudistus vapauttaisi säätelyä ja sallisi eläkeyhtiöiden lisätä sijoituksiaan. Telan Suvi-Anne Siimes arvioi, että osakepainon kasvattaminen parantaa eläkeyhtiöiden tuottoja pitkällä aikavälillä.

This is changing in Finnish pensions - and it involves a risk

Tämä on muuttumassa Suomen eläkkeissä – ja siihen liittyy riski

Helsingin Sanomat, a Finnish daily newspaper, reported that the proposed pension reform has been criticized by the Finnish Minister of Finance, Riikka Purra, who expressed concerns about the proposed inflation stabilizer.

Helsingin Sanomat, suomalainen päivittäin ilmestyvä sanomalehti, kertoi, että ehdotettua eläkeuudistusta on kritisoinut Suomen valtiovarainministeri Riikka Purra, joka on ilmaissut huolensa ehdotetusta inflaatiovakauttajasta.

Yle, Finland's public broadcaster, has announced that it will cut 309 jobs, including 156 layoffs, as part of its restructuring efforts. The company will also merge its news and current affairs department with its sports department. While some programs will be reduced, no programs will be completely canceled. The cuts will affect regional newsrooms, with approximately one in six employees being laid off. Yle's management has stated that the company will focus on producing less online content and will streamline its management structure. The cuts have been met with criticism from Yle's employees, who argue that the cuts are too severe and will have a significant impact on the company's operations.

Yleisradion muutosneuvottelut ovat päättyneet ja yhtiö on ilmoittanut vähentävänsä henkilöstöään 309 työntekijällä, joista 156 irtisanotaan. Yhtiö aikoo myös yhdistää uutis- ja ajankohtaistoimituksen urheilutoimituksen kanssa. Vaikka joitain ohjelmia vähennetään, ei yhtiö ole lakkauttamassa yhtäkään ohjelmaa kokonaan. Leikkaukset vaikuttavat alueellisiin toimituksiin, joista noin joka kuudes työntekijä irtisanotaan. Ylen johto on todennut, että yhtiö aikoo keskittyä tuottamaan vähemmän verkko­sisältöjä ja virtaviivaistaa johtamis­rakennettaan. Leikkaukset ovat herättäneet kritiikkiä Ylen työntekijöiden keskuudessa, jotka väittävät leikkausten olevan liian suuria ja vaikuttavan merkittävästi yhtiön toimintaan.

Yle's restructuring negotiations conclude, no programs to be canceled

Ylen muutosneuvottelut päättyivät, ohjelmia ei lakkauteta

Helsingin Sanomat Oy, a Finnish daily newspaper, reported that 141 of the job cuts at Yleisradio Oy will affect the news and current affairs department, sports, and event production.

Helsingin Sanomat Oy, suomalainen päivittäin ilmestyvä sanomalehti, kertoi, että 141 Yleisradio Oy:n työpaikka­leikkauksesta kohdistuu uutisten ja ajankohtaisten asioiden osastoon, urheiluun ja tapahtumatuotantoon.

Negotiations for a new collective agreement in the export industries are deadlocked over the level of wage increases. The employers and employees are still several percentage points apart in their views, according to labor market sources. A solution is being sought again on Wednesday under the leadership of the national conciliator, but not much is expected from the meeting yet. The agreement between the employers of the technology industry and the Industrial Union is usually the so-called main opener. It has defined the general line of wage increases, which other sectors follow. Therefore, the parties' sluggish negotiations are being followed in other unions with increasingly tense moods. From the employees' side, the situation is described as crazy. Everything else is at a standstill because no collective agreement can be reached for the technology industry, one source describes. The employers' side does not believe there is any interest in starting negotiations until the level of wage increases is known. This could mean a wave of strikes as spring progresses.

Vientialojen työehtosopimusneuvottelut ovat jumittuneet riitaan palkan­korotusten tasosta. Työnantajien ja palkansaajien näkemyksissä on yhä prosenttiyksikköjen ero, työmarkkinalähteistä kuvaillaan. Ratkaisua yritetään hakea jälleen keskiviikkona valtakunnan­sovittelijan johdolla, mutta kovin suuria ei tapaamiselta vielä odoteta. Teknologiateollisuuden työnantajien ja Teollisuusliiton sopimus on tavallisesti ollut niin sanottu päänavaaja. Se on määritellyt palkankorotusten yleisen linjan, jota muut alat noudattavat. Sen vuoksi osapuolten takkuilevia neuvotteluita seurataan muissakin liitoissa yhä kireämmissä tunnelmissa. Palkansaajapuolelta tilannetta kuvataan hulluksi. Kaikkien muiden asiat seisovat sen takia, että teknologiateollisuuteen ei saada aikaiseksi työehtosopimusta, kuvailee yksi lähteistä. Työnantajapuolella ei uskota olevan kiinnostusta lähteä käymään neuvotteluita ennen kuin palkankorotustaso on tiedossa. Se voi tietää lakkosumaa kevään edetessä.

Wage negotiations stalled - situation described as crazy

Palkkaneuvottelut jumissa – tilannetta kuvataan hulluksi

Helsingin Sanomat reported that the possibility of a three-year agreement instead of a two-year agreement has been discussed. However, this has not necessarily eased the dispute over the level of compensation.

Helsingin Sanomat kertoi, että kolmivuotisen sopimuksen mahdollisuutta kaksivuotisen sijaan on keskusteltu. Tämä ei kuitenkaan ole välttämättä helpottanut kiistaa korvaustasosta.

Night People Group, a Finnish nightclub and bar company with over ten venues across the country, is facing bankruptcy proceedings initiated by the pension company Varma. This is not the first time the company has faced bankruptcy threats, with the tax authorities filing a similar claim last May. Despite the situation, the company's CEO, Antti Raunio, maintains that they intend to pay their debts.

Työeläkeyhtiö Varma on hakenut Night People Groupia konkurssiin. Yhtiöllä on toistakymmentä yökerhoa ja baaria eri puolilla Suomea. Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun yhtiötä uhkaa konkurssi. Viime vuoden toukokuussa verottaja haki yhtiötä konkurssiin. Yhtiön toimitusjohtaja Antti Raunio sanoo, että yhtiö aikoo maksaa laskut.

Large Nightclub Chain Faces Bankruptcy

Isoa yökerhoketjua haetaan konkurssiin

Helsingin Sanomat is a Finnish newspaper that reported on the bankruptcy filing against Night People Group by Varma, a Finnish pension insurance company.

Helsingin Sanomat on suomalainen sanomalehti, joka uutisoi Varman, suomalaisen työeläkeyhtiön, konkurssihakemuksesta Night People Groupia vastaan.

Lauri Setälä from Sastamala, Finland, has developed a device that helps with dogs' separation anxiety and barking.  Unlike shock collars or ultrasonic devices, this device uses the owner's voice to gently command the dog to be quiet when it barks and praise it when it stops. The device consists of a collar, a central unit, and a phone app that analyzes the dog's behavior.  Setälä, who has extensive experience with dogs, developed the device after being disturbed by his own dogs' barking. The device has been tested extensively and is currently sold online, with plans to expand to other markets.

Sastamalalainen Lauri Setälä on kehittänyt laitteen, joka auttaa koirien eroahdistukseen ja haukkumiseen.  Toisin kuin rangaistukseen perustuvat laitteet, Setälän laite käyttää lempeästi omistajan ääntä komentaakseen koiraa hiljaiseksi haukkuessa ja kehuakseen sitä hiljentyessä. Laite koostuu panta, keskusyksiköstä ja puhelinsovelluksesta, jotka analysoivat koiran käyttäytymistä. Setälä, jolla on pitkä kokemus koirista, kehitti laitteen omien koiriensa haukkumisen häirittyään hänen untaan. Laitetta on testattu laajasti ja sitä myydään tällä hetkellä verkossa, ja tavoitteena on laajentaa myyntiä Suomeen ja muualle Eurooppaan.

It All Started One Night - Lauri Setälä Developed a Device That Helps with Dogs' Barking

Kaikki sai alkunsa yhdestä yöstä – Lauri Setälä kehitti laitteen, joka auttaa koirien haukkumiseen

Tyrvään Sanomat is a news outlet that was the first to report on Lauri Setälä's invention.

Tyrvään Sanomat on uutismedia, joka oli ensimmäinen Lauri Setälän keksinnöstä raportoinut.

This article discusses the debate surrounding senior discounts in Finland. Critics argue that these discounts disproportionately benefit wealthy retirees, questioning the fairness of providing them to those with higher incomes.  Counterarguments highlight the lower income of many retirees and the contribution of previous generations to the current welfare system. The article also explores alternative approaches, such as income-based discounts, and the practical challenges of implementing such changes.  The role of businesses in offering these discounts as a marketing strategy is also discussed.

Artikkeli käsittelee keskustelua eläkeläisalennuksista Suomessa. Kriitikot väittävät, että alennukset hyödyttävät kohtuuttomasti varakkaita eläkeläisiä ja kyseenalaistavat niiden oikeudenmukaisuuden niille, joilla on korkeammat tulot.  Vastaväitteissä korostetaan monien eläkeläisten matalia tuloja ja aiempien sukupolvien panosta nykyiseen hyvinvointijärjestelmään. Artikkeli tutkii myös vaihtoehtoisia lähestymistapoja, kuten tulotason mukaisia alennuksia, ja niiden käyttöönoton käytännön haasteita.  Myös yritysten roolia alennusten tarjoamisessa markkinointistrategiana käsitellään.

Do Senior Discounts Make Sense? Critics Question Supporting the Wealthy

Onko eläkeläisalennuksissa mitään järkeä? Arvostelijat ihmettelevät varakkaiden tukemista

Helsingin Sanomat is a Finnish newspaper mentioned in the article because one of its readers commented on the topic of senior discounts in an opinion column.

Helsingin Sanomat on suomalainen sanomalehti, jota artikkelissa mainitaan, koska yksi sen lukijoista kommentoi eläkeläisalennuksia koskevaa aihetta mielipidekirjoituksessa.

Police officers in Finland are considering a strike due to a disagreement over wages.  The State's labor market agency offered a 6.8% pay raise, while unions are demanding 7.8%.  While the police union has made strike decisions, the final decision rests with Juko's board.  If a strike occurs, some officers will remain on duty due to protective work regulations.  This would be only the second police strike in Finland's history, the first being in 1976.

Suomessa poliisit harkitsevat lakkoilua palkkaneuvottelujen takia. Valtion työmarkkinalaitos on tarjonnut 6,8 prosentin palkankorotusta, kun taas ammattiliitot vaativat 7,8 prosenttia. Poliisijärjestö on tehnyt lakkopäätökset, mutta lopullinen päätös tehdään Jukon hallituksessa. Lakon sattuessa osa poliiseista työskentelee suojelutyömääräysten vuoksi. Tämä olisi vasta toinen poliisilakko Suomen historiassa, ensimmäinen oli vuonna 1976.

Police officers in Finland may go on strike

Poliisit aikovat mennä lakkoon

Helsingin Sanomat is a Finnish newspaper that reported on the potential police strike and the ongoing negotiations between the police unions and the government.

Helsingin Sanomat on suomalainen sanomalehti, joka uutisoi poliisien mahdollisesta lakkosta ja poliisijärjestöjen ja hallituksen välisistä neuvotteluista.

State employees in Finland are planning an exceptional strike, with police officers among the first to walk out.  Unions representing the workers will issue a strike warning on Monday.  The last time civil servants went on strike was in 1986. The state employer, Valtion työmarkkinalaitos, has suspended negotiations after offering a 6.3% pay raise, less than the 7.8% generally agreed upon.

Suomen valtion työntekijät suunnittelevat poikkeuksellista lakkoa, ja poliisit ovat ensimmäisten joukossa lakossa. Työntekijöitä edustavat ammattiliitot aikovat antaa maanantaina lakkovaroituksen. Viimeksi virkamiehet lakkoilivat vuonna 1986. Valtion työmarkkinalaitos on keskeyttänyt neuvottelut tarjottuaan 6,3 prosentin palkankorotusta, mikä on vähemmän kuin yleisesti sovittu 7,8 prosenttia.

State Employees in Exceptional Strike

Valtion työntekijöitä menossa poikkeukselliseen lakkoon

Helsingin Sanomat is a Finnish newspaper that reported on the impending strike by state employees.

Helsingin Sanomat on suomalainen sanomalehti, joka uutisoi valtion työntekijöiden lähestyvästä lakkosta.

Kaj-Erik Relander, former CEO of Sonera, discusses in a new Yle documentary his perspective on one of Finland's biggest business blunders.  Sonera's participation in the German 3G auction in 2000, costing over €4 billion, proved disastrous. Relander attributes the failure to underestimating the difficulties of entering the market and the high cost of the licenses.  The mistake resulted in billions of euros in losses for taxpayers, as the Finnish state was Sonera's largest shareholder.  Relander suggests that merging with Telia earlier would have been a better strategy than participating in the Central European auctions.

Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander kertoo Ylen dokumentissa näkemyksensä yhtiöön liittyvästä miljardien eurojen virheestä. Vuonna 2000 Sonera osallistui Saksan 3G-taajuushuutokauppaan, joka maksoi yli 4 miljardia euroa ja osoittautui kannattamattomaksi. Relanderin mukaan virheen taustalla oli markkinoille pääsyn vaikeuksien ja lisenssien korkean hinnan aliarviointi. Virhe johti miljardien eurojen tappioihin veronmaksajille, koska Suomen valtio oli Soneran suurin omistaja. Relander ehdottaa, että Teliaan sulautuminen olisi ollut parempi strategia kuin osallistuminen Keski-Euroopan huutokauppoihin.

New Information on the Legendary Billion-Euro Mistake of a Finnish Company

Suomalaisyhtiön legendaarisesta miljardi­virheestä uutta tietoa

Helsingin Sanomat, a major Finnish newspaper, was involved in a phone-tapping case where Sonera employees were suspected of trying to trace calls between Sonera employees and Helsingin Sanomat journalists.

Helsingin Sanomat, merkittävä suomalainen sanomalehti, oli mukana puhelintietojen urkintaan liittyvässä tapauksessa, jossa Soneran työntekijöiden epäiltiin yrittäneen jäljittää Soneran työntekijöiden ja Helsingin Sanomien toimittajien välisiä puheluita.

Finnair canceled 11 flights on Friday evening due to required re-inspections of its Embraer 190 planes.  Approximately 800 passengers were affected.  The airline stated that safety is their priority and that further cancellations are possible in the coming days.  The cancellations affected flights to Gothenburg, Vilnius, and Stockholm, among other destinations.

Finnair perui perjantai-iltana 11 Embraer 190 -koneilla lennettävää lentoa uusien tarkastusten vuoksi.  Arviolta 800 matkustajan lentoihin vaikutettiin.  Finnair totesi, että turvallisuus on heidän prioriteettinsa ja että lisää peruutuksia on mahdollisia tulevina päivinä.  Peruutukset vaikuttivat lentoihin ainakin Göteborgiin, Vilnaan ja Tukholmaan.

Finnair Cancels Flights Affecting Up to 800 Passengers

Finnairilta liuta lentojen perumisia – vaikuttaa jopa 800 matkustajaan

Helsingin Sanomat was the first news outlet to report on Finnair's flight cancellations.

Helsingin Sanomat oli ensimmäinen uutislähde, joka uutisoi Finnairin lentojen peruutuksista.

A Finnish woman, Siri Blomros, had her application for social assistance denied by Kela because her income exceeded the limit by 70 cents.  This leaves her with approximately 200 euros per month after essential expenses.  The rejection highlights stricter rules for social benefits in Finland, leading many to face housing challenges.

Porilaisen Siri Blomrosin toimeentulotukihakemus hylättiin Kelassa 70 sentin ylityksen vuoksi.  Hänelle jää kuukaudessa noin 200 euroa käytettäväksi pakollisten menojen jälkeen.  Tämä on esimerkki sosiaalituen tiukentuneista ehdoista Suomessa, jotka pakottavat monia muuttamaan halvempaan asuntoon.

Siri Received a Harsh Decision from Kela - 70 Cents Was the Reason

Siri sai Kelalta tylyn päätöksen – syynä 70 senttiä

Satakunnan Kansa, a Finnish regional newspaper, reported on Siri Blomros's case of denied social assistance due to 70 cents of excess income.

Satakunnan Kansa, suomalainen alueellinen sanomalehti, uutisoi Siri Blomrosin tapauksesta, jossa hänelle evättiin toimeentulotuki 70 sentin ylimääräisten tulojen vuoksi.

This article discusses the salaries of police officers in Finland, citing data from Helsingin Sanomat.  The median monthly salary for a senior constable in 2023 was €4,031, and for a chief constable, it was €4,881.  The article also compares these salaries to those of other professions, such as guards (€3,524), district judges (€6,520), nurses (€3,789), and senior inspectors (€4,973).  The article notes that police officers in Western Uusimaa are currently on strike to push for better pay, with Juko (the negotiating organization for educated public sector employees) demanding a 7.8% pay raise, while the national conciliator proposed 7.1% over three years.  The article also mentions that a senior constable's base salary is between €2,380 and €2,870 per month, with additional components such as experience, performance, and working conditions affecting the total salary.

Helsingin Sanomien mukaan poliisit eivät ole valtion pienipalkkaisimpia.  Artikkeli kertoo, että vanhemman konstaapelin mediaanikuukausipalkka oli 4 031 euroa vuonna 2023 ja ylikonstaapelin 4 881 euroa.  Vertailun vuoksi vartijan mediaanipalkka oli 3 524 euroa, käräjätuomarin 6 520 euroa, sairaanhoitajan 3 789 euroa ja ylitarkastajan 4 973 euroa.  Länsi-Uudellamaalla poliisit ovat lakossa parempien palkkojen puolesta. Juko vaatii 7,8 prosentin korotusta, kun taas valtakunnansovittelija ehdotti 7,1 prosenttia kolmelle vuodelle.  Poliisiammattikorkeakoulun mukaan vanhemman konstaapelin peruspalkka on 2 380–2 870 euroa kuukaudessa, ja lopulliseen palkkaan vaikuttavat kokemus, suoritus ja olosuhteet.

Police Salaries in Finland

Tällaiset ovat poliisien palkat

Helsingin Sanomat (HS) is a Finnish newspaper that reported on the police officers' strike and their salaries.

Helsingin Sanomat (HS) on suomalainen sanomalehti, joka uutisoi poliisien lakoista ja heidän palkoistaan.

A K-Citymarket shopkeeper, Hannu Aaltonen, shared a surprising method to boost sales: displaying products in a messy pile.  He claims this method increased sales by up to 30%, even with the same price.  While some customers perceive the messy display as a sign of a discount, others find it unappealing.  The article highlights the contrasting opinions and the shopkeeper's own reflections on the phenomenon.

K-Citymarket Kupittaan kauppias Hannu Aaltonen kertoi tehokkaasta myyntikeinosta: tuotteiden esillepano sekaisin kasana.  Hän väittää, että tämä on lisännyt myyntiä jopa 30%, vaikka hinta on sama.  Asiakkaiden mielipiteet ovat jakautuneet; osa näkee sekavuuden alennusmyynnin merkkinä, osa taas epäsiistinä. Artikkeli käsittelee tätä ilmiötä ja kauppiaan omia pohdintoja asiasta.

Shopkeeper Reveals Trick to Increase Customer Purchases: "Can Sell Up to 30 Percent More"

Kauppias paljasti keinon, jolla saa asiakkaan ostamaan – ”Voi myydä jopa 30 prosenttia enemmän”

Helsingin Sanomat was the first news outlet to report on K-Citymarket Kupittaa's shopkeeper's experiment with product display and its impact on sales.

Helsingin Sanomat oli ensimmäinen uutiskanava, joka uutisoi K-Citymarket Kupittaan kauppiaan tuote-esillepanokokeilusta ja sen vaikutuksesta myyntiin.

The labor market is currently very challenging, especially for young job seekers and recent graduates. Unemployment among recent graduates has increased rapidly, with a particularly sharp rise in unemployment among those with higher education degrees. The underlying cause is the economic downturn that started with the inflation shock of 2022-2023. While there are some signs of improvement with fewer new unemployment periods starting, the overall situation remains difficult, and the lack of job opportunities is causing disappointment and affecting the motivation of young people.

Työmarkkinat ovat tällä hetkellä erittäin haastavat, erityisesti nuorille työnhakijoille ja vastavalmistuneille. Vastavalmistuneiden työttömyys on kasvanut nopeasti, erityisen jyrkkää on ollut korkeakoulutettujen työttömyyden kasvu. Taustalla on laskusuhdanne, joka alkoi vuoden 2022–2023 inflaatiošokista. Vaikka on havaittavissa joitain parannuksen merkkejä uusien työttömyysjaksojen vähenemisen myötä, yleinen tilanne on edelleen vaikea, ja työmahdollisuuksien puute aiheuttaa pettymystä ja vaikuttaa nuorten motivaatioon.

Economist: "Absolutely Huge Disappointment" - Sad Phenomenon Visible in the Labor Market

Ekonomisti: "Ihan mieletön pettymys" – Työmarkkinoilla näkyy nyt todella surullinen ilmiö

Helsingin Sanomat reported about a woman from Espoo who graduated as a Master of Science in Industrial Engineering and Management and has been unemployed since August, sending dozens of applications to positions where she might compete with 500 other applicants.

Helsingin Sanomat kertoi espoolaisnaisesta, joka oli valmistunut tuotantotalouden diplomi-insinööriksi ja ollut työttömänä elokuusta lähtien, lähettäen kymmeniä hakemuksia paikkoihin, joihin saattoi hakea 500 muutakin.

The child benefit system is considered partly outdated and is subject to savings pressures. The Social Security Committee appointed by the Government is considering how child benefits could be reformed. The final report will be published by the end of 2026, and the government will decide on the implementation of the proposals in due course. Public discussion regularly revolves around whether high-income earners need child benefits at all or whether child benefits should be tiered according to income level. The committee has discussed the age limit for child benefits, the single-parent supplement, the sibling supplement and the sharing of support in joint custody. The committee has also considered what child benefits are intended to support in the first place.

Lapsilisäjärjestelmää pidetään osin vanhentuneena, ja siihen kohdistuu säästöpaineita. Valtioneuvoston asettama sosiaaliturvakomitea pohtii, miten lapsilisiä voitaisiin uudistaa. Loppumietintö julkaistaan vuoden 2026 loppuun mennessä, ja hallitus päättää aikanaan ehdotusten toimeenpanosta. Julkisessa keskustelussa pohditaan säännöllisesti, tarvitsevatko hyvätuloiset ylipäätään lapsilisää tai pitäisikö lapsilisä porrastaa tulotasoon. Komitea on keskustellut lapsilisän ikärajasta, yksinhuoltajakorotuksesta, sisarusportaikosta ja tuen jakamisesta vuoroasumisessa. Komitea on pohtinut sitäkin, mitä lapsilisällä ylipäätään halutaan tukea.

Big changes are being considered for child benefits

Lapsilisään pohditaan isoja muutoksia

Aamulehti is a newspaper that published a news article about the social security committee's consideration of reforming child benefits.

Aamulehti on sanomalehti, joka julkaisi uutisartikkelin sosiaaliturvakomitean pohdinnasta lapsilisien uudistamisesta.

Helsingin Sanomat (HS) is a newspaper whose opinion page featured an article questioning the current child benefit model.

Helsingin Sanomat (HS) on sanomalehti, jonka mielipidesivulla oli artikkeli, jossa kyseenalaistettiin nykyinen lapsilisämalli.

The article discusses the disparity in summer experiences among Finnish families, with some children missing out on vacations and activities due to financial constraints. It highlights the struggles of low-income families who cannot afford basic necessities like healthy food or summer treats. The piece also mentions the positive responses from readers offering help and suggests supporting organizations that aid families in need. Government cuts to social and health organizations are also mentioned.

Artikkelissa käsitellään suomalaisten perheiden kesälomakokemusten eroja, joissa jotkut lapset jäävät paitsi lomista ja aktiviteeteista taloudellisten rajoitteiden vuoksi. Se korostaa vähätuloisten perheiden kamppailua, joilla ei ole varaa edes peruselintarvikkeisiin, kuten terveelliseen ruokaan tai kesäherkkuihin. Artikkelissa mainitaan myös lukijoiden positiiviset vastaukset avun tarjoamisesta ja ehdotetaan tukemaan järjestöjä, jotka auttavat apua tarvitsevia perheitä. Myös hallituksen leikkaukset sosiaali- ja terveysjärjestöille mainitaan.

Heartbroken for a child who can't go anywhere in the summer

Sydän särkyi lapsesta, joka ei kesällä pääse minnekään

Taloussanomat's journalist Elina Ranta wrote about the parallel realities in which Finns live, which are increasingly distant from each other.

Taloussanomien toimittaja Elina Ranta kirjoitti suomalaisten rinnakkaisista todellisuuksista, jotka ovat yhä kauempana toisistaan.

The vegan cafe Round, founded in 2020 and known for its donuts and bagels, has decided to start selling products that also contain animal-based ingredients due to financial difficulties. The company announced the decision on Instagram, stating that there is not enough demand for a vegan cafe chain in the current economic situation. The decision has been met with disappointment from many customers, while some have also expressed understanding. The company aims to increase its turnover by 20 percent with the decision. Two vegan bagels will be removed from the selection, but a wide range of vegan options will still be available. Cheese, chicken and fish bagels will be added to the selection, and cow's milk will be available for coffee. The chain has five cafes in Helsinki.

Vegaanikahvila Round, joka on perustettu vuonna 2020 ja tunnetaan donitseistaan ja bageleistaan, on päättänyt taloudellisten vaikeuksien vuoksi alkaa myydä tuotteita, jotka sisältävät myös eläinperäisiä ainesosia. Yhtiö ilmoitti päätöksestä Instagramissa ja totesi, ettei vegaaniselle kahvilaketjulle ole riittävästi kysyntää nykyisessä taloustilanteessa. Päätös on herättänyt monissa asiakkaissa pettymystä, mutta osa on myös ilmaissut ymmärrystä. Yhtiö pyrkii päätöksellä nostamaan liikevaihtoaan 20 prosentilla. Valikoimasta poistuu kaksi vegaanista bagelia, mutta laaja vegaanivalikoima pidetään silti. Valikoimaan lisätään juusto-, kana- ja kalatäytteisiä bageleita, ja kahviin voi jatkossa valita lehmänmaidon. Ketjulla on viisi kahvilaa Helsingissä.

Vegan cafe makes a tough decision - customers are dismayed

Vegaanikahvila päätyi kovaan ratkaisuun – asiakkaat tyrmistyivät

Helsingin Sanomat was the first to report that Round will add cheese, chicken, and fish-filled bagels to its selection.

Helsingin Sanomat uutisoi ensimmäisenä, että Round lisää valikoimaansa juusto-, kana- ja kalatäytteisiä bageleita.

Marimekko is removing the Mari-T-shirt from its collection. The Mari shirt, made of cotton jersey with the Tasaraita pattern, is slightly fitted. The unisex Tasaraita shirt is still available. According to Marimekko's design director Emmakaisa Kirves, the removal of the product from the selection is part of the normal development process of collections and products. The Tasaraita pattern is from 1968, designed by textile designer Annika Rimala.

Marimekko poistaa Mari-trikoopaidan mallistostaan. Tasaraitakuvioinen, puuvillatrikoosta valmistettu Mari-paita on malliltaan kevyesti vartalonmyötäinen. Unisex-mallista tasaraitapaitaa on yhä saatavilla. Marimekon vaatemallistojen suunnittelujohtaja Emmakaisa Kirveen mukaan tuotteen poistuminen valikoimasta on osa normaalia mallistojen ja tuotteiden kehitysprosessia. Tasaraita-kuvio on vuodelta 1968, ja sen on suunnitellut tekstiilisuunnittelija Annika Rimala.

Marimekko removes a classic from its selection

Marimekko poistaa klassikon valikoimistaan

Helsingin Sanomat reported that Marimekko is removing the Mari-trikoo shirt from its collection and interviewed Marimekko's design director.

Helsingin Sanomat uutisoi, että Marimekko poistaa Mari-trikoopaidan mallistostaan, ja haastatteli Marimekon suunnittelujohtajaa.

The Scandic hotel chain has changed its pricing so that breakfast is no longer automatically included in the room rate. The change applies to all of Scandic's more than 50 hotels and is already in effect in some of them. Customers have mixed reactions to the change, but many consider the 15 euro breakfast price reasonable. Some guests feel that breakfast should always be included, while others appreciate the option to choose a room without breakfast.

Hotelliketju Scandic on muuttanut hinnoitteluaan siten, että aamiainen ei enää automaattisesti sisälly huoneen hintaan. Muutos koskee kaikkia Scandicin yli 50 hotellia, ja se on jo voimassa osassa niistä. Asiakkailla on vaihtelevia reaktioita muutokseen, mutta monet pitävät 15 euron aamiaishintaa kohtuullisena. Osa vieraista on sitä mieltä, että aamiaisen pitäisi aina sisältyä hintaan, kun taas toiset arvostavat mahdollisuutta valita huone ilman aamiaista.

Breakfast now costs extra in some Scandic hotels – this is the verdict of tourists

Aamupalasta pitää nyt maksaa osassa Scandic-hotelleista erikseen – tämä on turistien tuomio

Helsingin Sanomat reported that breakfast is no longer automatically included in the room rate at all Scandic hotels.

Helsingin Sanomat uutisoi, että aamiainen ei enää automaattisesti sisälly huoneen hintaan kaikissa Scandic-hotelleissa.

Nokia is preparing to cut thousands of jobs to secure its profitability, as the company expects only weak revenue growth this year and is facing fierce price competition. The majority of the planned reductions would be targeted abroad. In October 2023, Nokia announced significant savings plans, aiming to cut costs by 800–1,200 million euros by the end of next year, which would mean a reduction of 9,000–14,000 jobs worldwide. The goal is to have 72,000–77,000 employees by the end of next year.

Nokia valmistelee tuhansien työpaikkojen karsimista turvatakseen kannattavuutensa, sillä yhtiö odottaa liikevaihtonsa kasvavan kuluvana vuonna vain vaimeasti ja kohtaa ankaraa hintakilpailua. Suunnitelluista vähennyksistä valtaosa kohdistuisi ulkomaille. Lokakuussa 2023 Nokia kertoi mittavista säästösuunnitelmistaan, joiden tavoitteena on karsia kustannuksia 800–1 200 miljoonaa euroa ensi vuoden loppuun mennessä, mikä merkitsisi 9 000–14 000 työpaikan vähennystä maailmanlaajuisesti. Tavoitteena on, että ensi vuoden lopussa työntekijöitä olisi 72 000–77 000.

Nokia plans to cut thousands of jobs

Nokia suunnittelee tuhansien työpaikkojen vähentämistä

Helsingin Sanomat reported that Nokia is preparing to cut thousands of jobs.

Helsingin Sanomat uutisoi, että Nokia valmistelee tuhansien työpaikkojen vähentämistä.

Olavi Uusivirta and Hilma Kotkaniemi's restaurant Lippa, recently opened in Mustikkamaa, had to be closed just a few days after the opening due to an unexpectedly large number of customers. On Midsummer's Eve, Lippa had almost 2,000 customers, ten times more than expected. The restaurant ran out of food and drinks, and had to close on Sunday. Lippa reopened on the Wednesday after Midsummer. Uusivirta got the idea for the restaurant during the corona pandemic in May 2020, when he noticed an unused kiosk in Mustikkamaa.

Olavi Uusivirran ja Hilma Kotkaniemen ravintola Lippa, joka avattiin hiljattain Mustikkamaalla, jouduttiin sulkemaan vain muutama päivä avajaisten jälkeen odottamattoman suuren asiakasmäärän vuoksi. Juhannusaattona Lipassa kävi lähes 2 000 asiakasta, mikä oli kymmenen kertaa enemmän kuin odotettiin. Ravintolasta loppuivat ruoka ja juoma, ja se jouduttiin sulkemaan sunnuntaina. Lippa avattiin uudelleen juhannuksen jälkeisenä keskiviikkona. Uusivirta sai idean ravintolasta koronaviruspandemian aikana toukokuussa 2020, kun hän huomasi käyttämättömän kioskin Mustikkamaalla.

Olavi Uusivirta's restaurant had to be closed after the opening

Olavi Uusivirran ravintola jouduttiin sulkemaan avajaisten jälkeen

Helsingin Sanomat reported that Olavi Uusivirta's restaurant Lippa had to be closed due to an unexpectedly large number of customers.

Helsingin Sanomat uutisoi, että Olavi Uusivirran ravintola Lippa jouduttiin sulkemaan odottamattoman suuren asiakasmäärän vuoksi.

Italian security and aerospace company Leonardo is investing approximately 20 million euros in the Finnish data security company SSH. Through the arrangement, Leonardo will become the largest owner of SSH with a 24.55 percent share. SSH's share price jumped by about 62 percent to 1.66 euros. The largest owner of the company is SSH founder Tatu Ylönen, whose share portfolio was worth 11.6 million euros after the morning's price increase. SSH aims for significant commercial opportunities in close cooperation with Leonardo, particularly in enhancing the protection of critical infrastructure. SSH's CEO Rami Raulas told Helsingin Sanomat that the company plans to keep its business in Finland and continue investing in Finland.

Italialainen turvallisuus- ja ilmailualan yhtiö Leonardo sijoittaa suomalaiseen tietoturvayhtiöön SSH:hon noin 20 miljoonaa euroa. Järjestelyn kautta Leonardo nousee SSH:n suurimmaksi omistajaksi 24,55 prosentin osuudella. SSH:n osake kiisi noin 62 prosentin nousussa, 1,66 eurossa. Yhtiön suurin omistaja on SSH:n perustaja Tatu Ylönen, jonka osakesalkun arvo oli aamupäivän kurssinousun jälkeen 11,6 miljoonaa euroa. SSH tavoittelee merkittäviä kaupallisia mahdollisuuksia tiiviissä yhteistyössä Leonardon kanssa erityisesti kriittisen infrastruktuurin suojauksen tehostamisessa. SSH:n toimitusjohtaja Rami Raulas kertoi Helsingin Sanomille, että yhtiö aikoo pitää liiketoimintonsa Suomessa ja jatkaa investointeja Suomeen.

Italian defense giant invested in a Finnish company - the share soared to a huge increase

Italialainen puolustusjätti sijoitti suomalaisyhtiöön – osake ampaisi hurjaan nousuun

SSH's CEO Rami Raulas told Helsingin Sanomat that the company plans to keep its business in Finland and continue investing in Finland.

SSH:n toimitusjohtaja Rami Raulas kertoi Helsingin Sanomille, että yhtiö aikoo pitää liiketoimintonsa Suomessa ja jatkaa investointeja Suomeen.

A new EVA report reveals that trust in Finnish domestic media has strengthened, with a majority considering it a reliable source of information. While the media receives mostly positive feedback, concerns remain about its focus on sensationalism and superficiality.  Yle is seen as the most trustworthy news source, followed by STT and MTV Uutiset.  Perceptions of political bias vary across different media outlets.

EVAn syksyn 2024 Arvo- ja asennetutkimuksen mukaan suomalaisten luottamus kotimaiseen mediaan on vahvistunut.  Suurin osa pitää kotimaista mediaa luotettavana tiedonlähteenä, mutta huolta on liiasta sensaatiohakuisuudesta ja viihteellistymisestä. Yle on luotettavin uutislähde, sitä seuraavat STT ja MTV Uutiset.  Näkemykset medioiden poliittisesta puolueellisuudesta vaihtelevat.

Finnish Trust in Domestic Media Grows

Suomalaiset luottavat kotimaiseen mediaan entistä enemmän

Helsingin Sanomat is a major Finnish newspaper whose news coverage was rated as truthful by 61% of respondents.

Helsingin Sanomat on suuri suomalainen sanomalehti, jonka uutisointia 61 % vastaajista piti totuudenmukaisena.

Flow Festival has announced several new artists to its lineup, including FKA twigs, Little Simz, Air, Underworld, and more.  They've also released the daily schedule and put all ticket types on sale. The festival will take place August 8-10, 2024.

Flow Festivalin ohjelmistoon on lisätty useita uusia artisteja, kuten FKA twigs, Little Simz, Air ja Underworld. Festivaali on myös julkaissut päiväkohtaisen ohjelman ja avannut lipunmyynnin kaikkiin lipputyyppeihin. Tapahtuma järjestetään 8.-10. elokuuta 2024.

Flow Festival Announces New Artists and Daily Schedule

Flow Festival julkaisee lisää artisteja ja päiväkohtaisen ohjelman

Helsingin Sanomat is a media partner of the Flow Festival.

Helsingin Sanomat on Flow Festivalin mediakumppani.

Flow Festival announces the lineup for its Heineken Backyard, a haven for house, disco, and queer music lovers.  The lineup includes Antal, Danilo Plessow, Batu, Colleen ‘Cosmo’ Murphy, DJ EZ, CC:DISCO!, Horse Meat Disco, and many more.  Both international and Finnish DJs will perform. Tickets are available through Ticketmaster and Tiketti.

Flow Festival paljastaa Heineken Backyardin esiintyjäkaartiin, joka tarjoaa parastaan house-, disco- ja queer-musiikin ystäville.  Luvassa on esiintymisiä mm. Antalin, Danilo Plessow’n, Batun, Colleen ‘Cosmo’ Murphyn, DJ EZ:n, CC:DISCO!:n ja Horse Meat Discon toimesta.  Sekä kansainvälisiä että kotimaisia DJ:tä esiintyy. Lipunmyynti on käynnissä Ticketmasterissa ja Tikettissä.

Heineken Backyard at Flow Festival: A Haven for Upbeat Club Music

Flow Festivalin Heineken Backyard on hyväntuulisen klubimusiikin keidas

Helsingin Sanomat is a media partner of Flow Festival.

Flow Festival's food program offers Italian flavors by Hans Välimäki's Gina X Flow restaurant, street food, fusion cuisine, vegan pizza, and Ukrainian-Georgian dishes. The festival emphasizes sustainability by not serving red or poultry meat, and all fish is domestic. Gina X Flow brings italodisco and seasonal flavors to Suvilahti. Newcomers include Vintero, Muru, The Alley, and Pumpui, along with Teemu Aura Pastabaari, Megobaro, and Toppa. Greenfinch offers dining at Nordea Platinum Area, while Vaasan Club serves street food classics. Returning favorites include Shinobi, N4KU, Pretty Boy, and Slicemonger. Levain and Teemu Aura Pullabiili provide pastries, Inka Paahtimo offers coffee, and Ape Gelato serves Italian ice cream. The Sustainable Food program evaluates restaurant responsibility, with a jury selecting the winner. The festival also offers a diverse selection of drinks, including champagne, wines, and craft beers.

Flow Festivalin ruokaohjelma tarjoilee italialaisia makuja Hans Välimäen Gina X Flow -ravintolassa, katuruokaa, fuusiokeittiötä, vegaanista pizzaa sekä ukrainalais-georgialaisia herkkuja. Festivaali panostaa vastuullisuuteen jättämällä punaisen lihan ja siipikarjan pois tarjonnasta, ja kaikki kala on kotimaista. Gina X Flow tuo italodiskoa ja sesonkimakuja Suvilahteen. Uusia tulokkaita ovat Vintero, Muru, The Alley ja Pumpui sekä Teemu Aura Pastabaari, Megobaro ja Toppa. Greenfinch tarjoaa ruokailua Nordea Platinum -alueella, kun taas Vaasan Club tarjoilee katuruoan klassikoita. Suosikkeja ovat Shinobi, N4KU, Pretty Boy ja Slicemonger. Levain ja Teemu Aura Pullabiili tarjoavat leivonnaisia, Inka Paahtimo kahvia ja Ape Gelato italialaista jäätelöä. Sustainable Food -ohjelma arvioi ravintoloiden vastuullisuutta, ja tuomaristo valitsee voittajan. Festivaali tarjoaa myös monipuolisen juomavalikoiman, kuten samppanjaa, viinejä ja pienpanimoiden oluita.

Italian delicacies and surprising fusion food in Flow Festival's food program

Flow Festivalin ruokaohjelmassa italialaisia herkkuja ja yllätyksellistä fuusioruokaa

Helsingin Sanomat is one of the media partners of Flow Festival 2025.

Helsingin Sanomat on yksi Flow Festivalin 2025 mediakumppaneista.

Toimitus

Sanoma Media Rauma

Tietoa

Haluatko löytyä Finderista?