UPM Metsä supports forest owners in managing forests responsibly. It offers services and expertise to ensure the value of forests. Key offerings include Wood Trade (Puukauppa) and Forest Management (Metsänhoito).

UPM Metsä auttaa metsänomistajia metsien vastuullisessa hoidossa. Se tarjoaa palveluita ja asiantuntemusta metsien arvon varmistamiseksi. Tärkeimpiä palveluita ovat Puukauppa ja Metsänhoito.

UPM Metsä helps forest owners to succeed in managing their forest assets based on their values ​​and goals. UPM Metsä offers versatile services and expertise to manage forests responsibly and productively and ensure that the value of forests is preserved and grows for future generations.

UPM Metsä auttaa metsänomistajia menestymään metsäomaisuutensa hoitamisessa arvoihisi ja tavoitteisiisi pohjaten. UPM Metsä tarjoaa käyttöösi monipuoliset palvelut ja asiantuntijuutensa, joiden avulla hoidat metsiä vastuullisesti ja tuottavasti. Yhdessä voimme varmistaa, että metsien arvo säilyy ja kasvaa tuleville sukupolville.

This is a sample summary of the article. It provides a brief overview of the main points discussed in the article. The article covers various aspects of the topic and offers insights into the subject matter.

Tämä on näyte artikkelin yhteenvedosta. Se tarjoaa lyhyen yleiskatsauksen artikkelissa käsitellyistä pääkohdista. Artikkeli kattaa aiheen eri näkökulmia ja tarjoaa näkemyksiä aiheeseen.

Article Title (Example)

Artikkelin Otsikko (Esimerkki)

UPM-Kymmene Oyj is mentioned in the context of the Finnish economy and its growth prospects.

UPM-Kymmene Oyj mainitaan Suomen talouden ja sen kasvunäkymien yhteydessä.

EcoVadis has awarded UPM with the highest Platinum level, placing it in the top 1% of companies globally for sustainability. UPM received a score of 90/100, assessing environmental responsibility, labor practices and human rights, business ethics, and sustainable supply chain. Additionally, CDP listed UPM in the A-class in the 2024 Supplier Engagement Assessment for engaging its supply chain on climate issues. UPM's Sami Lundgren emphasizes the importance of these recognitions and the company's commitment to responsible business relationships with its 23,000 supplier partners.

Yritysten vastuullisuutta arvioiva EcoVadis on nimennyt UPM:n korkeimmalle mahdolliselle Platinum-tasolle, sijoittaen sen maailmanlaajuisesti yritysten parhaimpaan yhteen prosenttiin. UPM sai kokonaispistemäärän 90/100, jossa arvioitiin ympäristövastuuta, työelämän käytäntöjä ja ihmisoikeuksia, toiminnan eettisyyttä sekä kestävän kehityksen mukaista hankintaketjua. Lisäksi CDP listasi UPM:n A-luokkaan vuoden 2024 Supplier Engagement Assessment -arvioinnissa sen kyvystä sitouttaa toimitusketjunsa ilmastokysymyksiin. UPM:n vastuullisuusjohtaja Sami Lundgren korostaa näiden tunnustusten merkitystä ja yhtiön sitoutumista vastuullisiin liikesuhteisiin 23 000 toimittajakumppaninsa kanssa.

EcoVadis and CDP recognize UPM for the company's responsible procurement practices

EcoVadis ja CDP antavat tunnustusta UPM:lle yhtiön vastuullisista hankintakäytännöistä

UPM received recognition from EcoVadis and CDP for its responsible procurement practices.

UPM sai tunnustusta EcoVadisilta ja CDP:ltä vastuullisista hankintakäytännöistään.

UPM will publish its Half-Year Report on Thursday, July 24, 2025. An webcast and conference call for analysts and investors will begin at 13:15. The Half-Year Report will be presented in English by UPM's President and CEO Massimo Reynaudo and CFO Tapio Korpeinen. A recording of the webcast will be available on UPM's website for 12 months.

UPM julkaisee puolivuosikatsauksensa torstaina 24.7.2025. Analyytikoille ja sijoittajille tarkoitettu verkkolähetys ja puhelinkonferenssi alkaa klo 13.15. Puolivuosikatsausta esittelevät englanniksi UPM:n toimitusjohtaja Massimo Reynaudo sekä talous- ja rahoitusjohtaja Tapio Korpeinen. Verkkolähetyksen tallenne on katsottavissa 12 kuukauden ajan UPM:n verkkosivuilla.

Invitation to UPM's Half-Year Report 2025 webcast

Kutsu UPM:n 2025 puolivuosikatsauksen verkkolähetykseen

UPM-Kymmene Oyj is hosting a webcast for its Q2 2025 financial results.

UPM-Kymmene Oyj järjestää verkkolähetyksen vuoden 2025 toisen neljänneksen taloudellisista tuloksistaan.

UPM plans to discontinue paper production at the UPM Kaukas paper mill in Finland due to structural overcapacity in the graphic paper market. The plan would reduce annual coated magazine paper capacity by 300,000 tons. The shutdown of paper machine 1 (PM 1) is scheduled for the end of 2025. UPM's pulp, sawn timber, and biofuel production, as well as R&D activities at the UPM Kaukas mill integration, will continue as before. The plans would affect approximately 220 employees at the UPM Kaukas paper mill. UPM will record restructuring charges of EUR 78 million in its Q3 2025 results. The planned measures are expected to generate annual fixed cost savings of EUR 32 million.

UPM suunnittelee lopettavansa paperintuotannon UPM Kaukaan paperitehtaalla Suomessa graafisten paperien markkinoiden rakenteellisen ylikapasiteetin vuoksi. Suunnitelma vähentäisi päällystetyn aikakauslehtipaperin vuosittaista kapasiteettia 300 000 tonnilla. Paperikoneen 1 (PK 1) alasajo on suunniteltu vuoden 2025 loppuun mennessä. UPM:n sellun, sahatavaran ja biopolttoaineiden tuotanto sekä tutkimus- ja kehitystoiminta UPM Kaukaan tehdasintegraatissa jatkuvat ennallaan. Suunnitelmat vaikuttaisivat arviolta 220 työntekijään UPM Kaukaan paperitehtaalla. UPM kirjaa vuoden 2025 kolmannen neljänneksen tulokseen 78 miljoonaa euroa uudelleenjärjestelykuluja. Suunnitellut toimenpiteet tuottavat arviolta 32 miljoonan euron vuotuiset säästöt kiinteissä kustannuksissa.

UPM plans to discontinue paper production at the Kaukas mill integration in Lappeenranta and concentrate coated magazine paper production in Rauma, Finland

UPM suunnittelee lopettavansa paperintuotannon Kaukaan tehdasintegraatissa Lappeenrannassa ja keskittävänsä päällystetyn aikakauslehtipaperin tuotannon Suomessa Raumalle

UPM-Kymmene Oyj is planning to cease paper production at the Kaukas mill in Lappeenranta and concentrate coated magazine paper production in Rauma.

UPM-Kymmene Oyj suunnittelee lopettavansa paperintuotannon Kaukaan tehtaalla Lappeenrannassa ja keskittävänsä päällystetyn aikakauslehtipaperin tuotannon Raumalle.

Finnish forest industry exports are expected to rise significantly next year, driven by increased demand for cardboard and pulp. The construction sector is also expected to recover, boosting demand for sawn timber. The new consumer packaging cardboard line at Stora Enso's Oulu mill is expected to have a significant impact on production and exports. However, the economic situation and private consumption remain uncertain, which could affect demand for cardboard and paper products. The global economic situation and private consumption will be key factors in determining the future of the forest industry.

Suomen metsäteollisuuden viennin arvo nousee merkittävästi ensi vuonna, johtuen kasvaneesta kysynnästä kartonille ja massalle. Rakentamisen odotetaan myös elpyvän, mikä lisää sahatavaran kysyntää. Stora Enson Oulussa valmistuva uusi kuluttajapakkauskartonkilinja vaikuttaa merkittävästi tuotantoon ja vientiin. Taloudellinen tilanne ja yksityinen kulutus ovat kuitenkin epävarmoja, mikä voi vaikuttaa kartongin ja paperituotteiden kysyntään. Globaali taloustilanne ja yksityinen kulutus ovat avaintekijöitä metsäteollisuuden tulevaisuuden kannalta.

Finnish Forest Industry Exports to Rise Next Year

Suomen metsäteollisuuden viennin arvo lähtee ensi vuonna selvään nousuun

UPM has announced layoffs at its Kymi and Kaukas pulp mills due to slowing demand and increased pulp inventories in European ports.

UPM on ilmoittanut lomautuksista Kymin ja Kaukaan sellutehtailla hidastuvan kysynnän ja eurooppalaisten satamien kasvaneiden selluvarastojen vuoksi.

The Forest of Opportunities school campaign, now in its 12th year, is promoting careers in the forest industry to Finnish eighth graders.  The campaign highlights the diverse range of jobs available, from forestry and trucking to high-level positions, emphasizing the industry's role in sustainable development and the use of renewable resources.  The campaign aims to increase awareness among young people and encourage them to consider a career in this innovative sector, particularly encouraging women to enter the field.

Metsäteollisuuden yhteinen Mahdollisuuksien metsä -koulukampanja käynnistyy jo 12. kertaa. Kampanjan tavoitteena on lisätä metsäalan tunnettuutta nuorten keskuudessa ja rohkaista heitä harkitsemaan uraa alalla. Kampanja tuo esiin metsäalan monipuoliset työmahdollisuudet ja korostaa alan merkitystä kestävässä kehityksessä.  Erityisesti kampanja pyrkii kannustamaan naisia ja tyttöjä metsäalalle. Metsäalan lähettiläät vierailevat noin 200 koulussa ympäri Suomea kertomassa opiskelu- ja työmahdollisuuksista sekä esittelemässä puusta valmistettuja tuotteita.

Forest of Opportunities School Campaign Opens Up Forest Sector Opportunities for Eighth Graders Nationwide

Mahdollisuuksien metsä -koulukampanja avaa metsäalan mahdollisuuksia kasiluokkalaisille kautta maan

UPM-Kymmene Oyj participates in the Mahdollisuuksien metsä campaign to raise awareness of forestry career options among young people.

UPM-Kymmene Oyj osallistuu Mahdollisuuksien metsä -kampanjaan lisätäkseen nuorten tietoisuutta metsäalan uravaihtoehdoista.

In April 2025, Finnish private investors reacted to the initial turbulence of the trade war by significantly increasing their investments across all asset classes.  The Helsinki Stock Exchange saw increased trading volume, with Nordnet facilitating a large portion of the trades.  Investors showed a strong preference for large-cap domestic stocks and US tech stocks, while also increasing their holdings in gold, defense, and high-yield bonds.  Nordnet celebrated its 20th anniversary in Finland.

Huhtikuussa 2025 Helsingin pörssin kaupankäynti vilkastui kauppasodan alkuvaiheen turbulenssin myötä.  Suomalaiset yksityissijoittajat lisäsivät sijoituksiaan kaikkiin sijoitusluokkiin. Nordnetin kautta tehtiin merkittävä osa kaupoista. Suosituimpia olivat kotimaiset suuryhtiöiden osakkeet ja yhdysvaltalaiset teknologiayhtiöiden osakkeet. Sijoittajat lisäsivät myös sijoituksiaan kultaan, puolustussektoriin ja korkeaan korkoon. Nordnet juhli 20-vuotista taivaltaan Suomessa.

Nordnet: April's Private Investors - The Start of the Trade War Was a Buying Opportunity That Increased Trading Activity

Nordnet: Yksityissijoittajien huhtikuu - Kauppasodan käynnistyminen oli ostopaikka, joka vilkastutti kaupankäyntiä

UPM-Kymmene's stock was among the top 10 most purchased domestic stocks by Nordnet's Finnish customers in April 2025.

UPM-Kymmenen osake oli huhtikuussa 2025 Nordnetin suomalaisten asiakkaiden 10 eniten ostetun kotimaisen osakkeen joukossa.

In June, the Helsinki Stock Exchange's general index developed steadily without significant price fluctuations. Threats of trade and tariff wars and the Iran crisis gradually faded, and the US stock market rose to new record levels. The Helsinki Stock Exchange's general index's return of approximately 15 percent at the beginning of the year, including dividends, increases optimism towards the upcoming Q2 earnings season and the outlook for the rest of the year. Nordnet Suomi's customers' net purchases in June for all asset classes combined slightly exceeded the net purchases in May. Investment assets were further reduced from domestic stock exchange shares, which had produced strongly at the beginning of the year, but the released funds were mainly immediately transferred to other investment targets, such as foreign stock exchange shares and funds. Huhtamäki unusually rose to the top of the most bought domestic stocks. The company's share was the most net-bought of the month on both book-entry accounts and equity savings accounts. A number of familiar names ended up on the list of the most net-bought foreign stock exchange shares, such as Rheinmetall, representing the European defense industry, and Novo Nordisk, the success story of the European pharmaceutical industry.

Kesäkuussa Helsingin pörssin yleisindeksi kehittyi vakaasti ilman merkittäviä kurssivaihteluita. Kauppa- ja tullisodan sekä Iranin kriisin uhkakuvat väistyivät vähitellen, ja Yhdysvaltain osakemarkkinat nousivat uusille ennätystasoille. Helsingin pörssin yleisindeksin alkuvuoden noin 15 prosentin tuotto osinkoineen lisää optimismia alkavaa Q2-tuloskautta ja loppuvuoden näkymiä kohtaan. Nordnet Suomen asiakkaiden kesäkuun netto-ostot kaikki sijoitusluokat yhteenlaskettuna ylittivät hienoisesti toukokuun netto-ostot. Alkuvuonna vahvasti tuottaneista kotimaisista pörssiosakkeista sijoitusvaroja kevennettiin edelleen, mutta vapautuneet varat siirrettiin pääosin heti muihin sijoituskohteisiin, kuten ulkomaisiin pörssiosakkeisiin ja rahastoihin. Huhtamäki nousi yllätysnimenä ostokärkeen. Yhtiön osake oli kuukauden netto-ostetuin niin arvo-osuustileillä kuin myös osakesäästötileillä. Kuukauden netto-ostetuimpien ulkomaisten pörssiosakkeiden listalle päätyi joukko tuttuja nimiä, kuten eurooppalaista puolustusteollisuutta edustava Rheinmetall ja eurooppalaisen lääketeollisuuden menestystarina Novo Nordisk.

Nordnet: Private investors' June - Q2 earnings season is expected optimistically, even though strong returns from the beginning of the year were cashed in

Nordnet: Yksityissijoittajien kesäkuu - Q2-tuloskautta odotetaan optimistisesti, vaikka alkuvuoden vahvoja tuottoja kotiutettiin

UPM-Kymmene was among the most net-bought Finnish stocks in June.

UPM-Kymmene oli yksi kesäkuun suosituimmista netto-ostetuista suomalaisista osakkeista.

The investment review highlights Europe as a hot spot for investments, driven by factors like hopes for German economic growth, defense industry investments, and European Central Bank interest rate cuts. Despite the US-China trade war, US investments remain popular. Defense industry has become a megatrend, with increased interest in German companies like Rheinmetall. Finnish investors favor European funds and ETFs. The review also lists the most bought and sold stocks and funds among Danske Bank's Finnish customers in Finland, the US, Sweden, and Germany.

Sijoituskatsaus korostaa Eurooppaa sijoitusmaailman kuumana pisteenä, jonka taustalla ovat muun muassa toiveet Saksan talouskasvun vauhdittumisesta, puolustusteollisuuden investoinnit ja Euroopan keskuspankin koronlaskut. Vaikka Yhdysvaltojen ja Kiinan välinen kauppasota jatkuu, sijoitukset Yhdysvaltoihin ovat edelleen suosittuja. Puolustusteollisuudesta on tullut megatrendi, ja kiinnostus saksalaisiin yrityksiin, kuten Rheinmetall, on kasvanut. Suomalaiset sijoittajat suosivat eurooppalaisia rahastoja ja ETF:iä. Katsauksessa listataan myös Danske Bankin suomalaisten asiakkaiden eniten ostetut ja myydyt osakkeet ja rahastot Suomessa, Yhdysvalloissa, Ruotsissa ja Saksassa.

Investment Review: Europe is a Hot Spot in the Investment World

Sijoituskatsaus: Eurooppa on sijoitusmaailman kuuma piste

UPM-Kymmene is among the most net-bought Finnish companies.

UPM-Kymmene on yksi netto-ostetuimmista suomalaisista yhtiöistä.

UPM will release its Q1 2025 interim report on April 24, 2025.  A webcast and conference call for analysts and investors will be held at 1:15 PM (EEST).  CEO Massimo Reynaudo and CFO Tapio Korpeinen will present the report. Registration for the conference call is required to ask questions.  The webcast recording will be available for 12 months on UPM's website.

UPM julkaisee Q1 2025 osavuosikatsauksensa 24.4.2025. Analyytikoille ja sijoittajille suunnattu verkkolähetys ja puhelinkonferenssi alkaa klo 13.15. Osavuosikatsausta esittelevät toimitusjohtaja Massimo Reynaudo ja talous- ja rahoitusjohtaja Tapio Korpeinen. Konferenssipuheluun osallistuminen ja kysymysten esittäminen edellyttää rekisteröitymistä. Verkkolähetyksen tallenne on katsottavissa 12 kuukauden ajan UPM:n verkkosivuilla.

Invitation to UPM's Q1 2025 Interim Report Webcast

Kutsu UPM:n Q1 2025 osavuosikatsauksen verkkolähetykseen

UPM-Kymmene Oyj is the company issuing the press release announcing its Q1 2025 results and webcast.

UPM-Kymmene Oyj on tiedotteen julkaissut yhtiö, joka ilmoittaa Q1 2025 tuloksistaan ja verkkolähetyksestään.

UPM will publish its 2024 financial statements on February 5, 2025, at 9:30-10:00 AM. Following the release, the financial statements will be available on the company's website at [www.upm.fi](http://www.upm.fi/). A webcast and teleconference for analysts and investors will begin at 1:15 PM. The financial statements will be presented in English by UPM's CEO Massimo Reynaudo and CFO Tapio Korpeinen. The webcast can be followed on UPM's website at [https://upm.events.inderes.com/q4-2024](https://upm.events.inderes.com/q4-2024).

UPM julkaisee vuoden 2024 tilinpäätöstiedotteen 5.2.2025 klo 9.30-10.00. Julkaisun jälkeen tilinpäätöstiedote on saatavilla yhtiön internetsivuilla osoitteessa [www.upm.fi](http://www.upm.fi/). Analyytikoille ja sijoittajille tarkoitettu verkkolähetys ja puhelinkonferenssi alkaa klo 13.15. Tilinpäätöstä esittelevät englanniksi UPM:n toimitusjohtaja Massimo Reynaudo sekä talous- ja rahoitusjohtaja Tapio Korpeinen. Lähetystä voi seurata UPM:n [verkkosivuilla](https://upm.events.inderes.com/q4-2024).

Invitation to Webcast on UPM's 2024 Financial Statements

Kutsu verkkolähetykseen UPM:n tilinpäätöstiedotteesta 2024

UPM-Kymmene Oyj is a Finnish pulp, paper and forest industry company that will be releasing its 2024 financial statement on February 5, 2025.

UPM-Kymmene Oyj on suomalainen sellu-, paperi- ja metsäteollisuusyhtiö, joka julkaisee vuoden 2024 tilinpäätöstiedotteen 5. helmikuuta 2025.

UPM Communication Papers plans to permanently close its Ettringen paper mill in Germany, reducing annual uncoated fine paper capacity by 270,000 tonnes.  This will affect approximately 235 jobs.  Additionally, UPM plans further efficiency improvements across its global operations, impacting around 227 more roles.  The total job impact is estimated at 462 positions.  These restructuring measures are expected to generate €39 million in annual fixed cost savings, but will result in €74 million in restructuring costs.

UPM Communication Papers suunnittelee sulkevansa Ettringenin paperitehtaan Saksassa pysyvästi, mikä vähentää päällystämättömien painopaperien vuosittaista tuotantokapasiteettia 270 000 tonnilla. Tämä vaikuttaa noin 235 työtehtävään. Lisäksi UPM suunnittelee tehokkuuden parantamista maailmanlaajuisesti, mikä vaikuttaa noin 227 työtehtävään. Yhteensä työpaikkoihin vaikuttavien muutosten arvioidaan koskevan noin 462 työtehtävää.  Uudelleenjärjestelyjen odotetaan tuottavan 39 miljoonan euron säästöt vuotuisissa kiinteissä kustannuksissa, mutta aiheuttavan 74 miljoonan euron uudelleenjärjestelykuluja.

UPM Communication Papers Plans to Reduce Paper Capacity in Germany and Simplify Organizational Structure to Ensure Performance

UPM Communication Papers suunnittelee paperikapasiteetin vähentämistä Saksassa ja organisaatiorakenteen yksinkertaistamista suorituskyvyn varmistamiseksi

UPM-Kymmene Oyj announced plans to reduce paper production capacity in Germany and streamline its organizational structure to improve profitability and competitiveness.  The plan includes the permanent closure of the Ettringen paper mill.

UPM-Kymmene Oyj ilmoitti suunnitelmistaan vähentää paperin tuotantokapasiteettia Saksassa ja yksinkertaistaa organisaatiorakennetaan kannattavuuden ja kilpailukyvyn parantamiseksi. Suunnitelma sisältää Ettringenin paperitehtaan pysyvän sulkemisen.

UPM Plywood is initiating change negotiations in Finland affecting approximately 100 employees due to economic and production reasons, and organizational restructuring.  The plan aims to improve competitiveness and may lead to approximately 15 redundancies.  The negotiations involve upper management and staff across various business areas and functions.

UPM Plywood aloittaa Suomessa muutosneuvottelut, jotka koskevat noin 100:aa ylempää toimihenkilöä ja johtajaa. Taustalla ovat taloudelliset ja tuotannolliset syyt sekä toimintojen uudelleenjärjestelyt.  Tavoitteena on parantaa kilpailukykyä ja kannattavuutta.  Suunnitelma voi johtaa noin 15:n työpaikan menettämiseen.

UPM Plywood Initiates Change Negotiations in Finland

UPM Plywood aloittaa muutosneuvottelut Suomessa

UPM-Kymmene Oyj's plywood division, UPM Plywood, is initiating change negotiations in Finland due to economic and production reasons, potentially leading to job cuts and organizational changes.

UPM-Kymmenen vaneriliiketoiminta-alue UPM Plywood aloittaa muutosneuvottelut Suomessa taloudellisten ja tuotannollisten syiden sekä toimintojen uudelleenjärjestelyjen vuoksi, mikä saattaa johtaa irtisanomisiin ja organisaatiomuutoksiin.

UPM Plywood and the Teollisuusliitto union have reached an agreement on a new collective bargaining agreement for UPM Plywood's mills in Finland. The strikes at the mills have ended, and work will resume immediately. The new agreement will be in effect until the end of 2027.  UPM Plywood produces high-quality WISA plywood and veneer.

UPM Plywood ja Teollisuusliitto ovat päässeet sopuun uudesta työehtosopimuksesta UPM Plywoodin Suomen tehtaille. Tehtailla käynnissä olleet lakot päättyvät ja työt alkavat välittömästi. Sopimus on voimassa vuoden 2027 loppuun saakka. UPM Plywood tuottaa korkealaatuisia WISA-vanereita ja -viiluja.

UPM Plywood and Teollisuusliitto Reach Agreement on New Collective Bargaining Agreement, Strikes at Mills End

UPM Plywood ja Teollisuusliitto ovat päässeet sopuun uudesta työehtosopimuksesta, lakot tehtailla päättyvät

UPM-Kymmene Oyj is the parent company of UPM Plywood, which reached a new labor agreement with Teollisuusliitto, ending strikes at its Finnish factories.

UPM-Kymmene Oyj on UPM Plywoodin emoyhtiö, joka neuvotteli Teollisuusliiton kanssa uuden työehtosopimuksen, joka päätti lakkoja suomalaisilla tehtailla.

Negotiations between UPM Plywood and the Teollisuusliitto union have failed to produce a new collective bargaining agreement.  Teollisuusliitto rejected a mediator's proposal, which was in line with the general wage increase agreed upon for the export industry, resulting in a continuation of the five-week strike at UPM Plywood's Finnish mills.  UPM Plywood accepted the proposal, which offered a total of 7.8% wage increase over three years, but cited profitability challenges due to low construction demand and high lumber prices as reasons for not exceeding the general guideline. Production at UPM Plywood's Otepää mill in Estonia continues normally.

UPM Plywood ja Teollisuusliitto eivät päässeet yhteisymmärrykseen uudesta yrityskohtaisesta työehtosopimuksesta. Teollisuusliitto hylkäsi sovittelijan sovintoesityksen, joka oli linjassa vientiteollisuuden yleisen palkankorotuslinjan kanssa. Lakko UPM Plywoodin tehtailla Suomessa jatkuu. UPM Plywood hyväksyi ehdotuksen, joka tarjosi yhteensä 7,8 % palkankorotuksen kolmen vuoden aikana, mutta viittasi kannattavuushaasteisiin alhaisen rakennusalan kysynnän ja korkean puun hinnan vuoksi. Tuotanto UPM Plywoodin Otepään tehtaalla Virossa jatkuu normaalisti.

UPM Plywood and Teollisuusliitto Fail to Reach Agreement - UPM Plywood Accepts, but Teollisuusliitto Rejects Mediation Proposal

UPM Plywoodin ja Teollisuusliiton työriitaan ei ratkaisua - UPM Plywood hyväksyi mutta Teollisuusliitto hylkäsi sovintoesityksen

UPM-Kymmene Oyj is the parent company of UPM Plywood, which is involved in a labor dispute with the Teollisuusliitto union.  UPM Plywood accepted a proposed settlement, but the union rejected it, leading to a continued strike.

UPM-Kymmene Oyj on UPM Plywoodin emoyhtiö, joka on työriidassa Teollisuusliitto-liiton kanssa. UPM Plywood hyväksyi ehdotetun sovinnon, mutta liitto hylkäsi sen, mikä johti lakon jatkamiseen.

Mediation efforts between UPM Plywood and the Teollisuusliitto union have failed to resolve their labor dispute.  A new proposal was accepted by UPM Plywood but rejected by Teollisuusliitto, leading to continued strikes at UPM Plywood's Finnish mills.  The strikes are impacting customers and the company's business, as well as the livelihoods of striking workers. Production at the Otepää mill in Estonia continues normally.

Sovittelija Jukka Ahtelan uusi sovintoesitys UPM Plywoodin ja Teollisuusliiton välisessä työriidassa kaatui Teollisuusliiton hylättyä sen. UPM Plywood hyväksyi ehdotuksen. Lakot UPM Plywoodin tehtailla Suomessa jatkuvat, aiheuttaen merkittävää vahinkoa asiakkaille ja yrityksen liiketoiminnalle. Viron Otepään tehtaan tuotanto jatkuu normaalisti.

UPM Plywood and Teollisuusliitto Fail to Reach Agreement - UPM Plywood Accepts, but Teollisuusliitto Rejects New Settlement Proposal

UPM Plywoodin ja Teollisuusliiton työriitaan ei ratkaisua - UPM Plywood hyväksyi mutta Teollisuusliitto hylkäsi uuden sovintoesityksen

UPM-Kymmene Oyj is the parent company of UPM Plywood, which is involved in a labor dispute with the Teollisuusliitto union.  The company accepted a new conciliation proposal, but the union rejected it, leading to continued strikes.

UPM-Kymmene Oyj on UPM Plywoodin emoyhtiö, joka on työriidassa Teollisuusliitto-liiton kanssa. Yhtiö hyväksyi uuden sovintoesityksen, mutta liitto hylkäsi sen, mikä johti lakkojen jatkumiseen.

UPM Plywood has concluded change negotiations in Finland, resulting in the reduction of 9 positions. The negotiations aimed to ensure the competitiveness of UPM Plywood's business by improving efficiency and profitability. The changes also include reorganizing work and job locations within UPM Plywood. UPM will provide support, including re-employment services and training, to those affected by the personnel reductions.

UPM Plywood on saanut päätökseen muutosneuvottelut Suomessa, joiden seurauksena vähennetään 9 työtehtävää. Neuvotteluiden tavoitteena oli varmistaa UPM Plywoodin liiketoiminnan kilpailukyky tehostamalla toimintaa ja parantamalla kannattavuutta. Muutokset sisältävät myös töiden uudelleenjärjestelyä ja työtehtävien sijainnin muutoksia UPM Plywoodin organisaatiossa. UPM tarjoaa tukea, kuten uudelleentyöllistymispalveluita ja koulutusta, henkilöstövähennysten kohteeksi joutuville.

UPM Plywood's change negotiations in Finland have ended

UPM Plywoodin muutosneuvottelut Suomessa päättyneet

UPM-Kymmene Oyj, through its UPM Plywood business, concluded change negotiations in Finland, resulting in a reduction of 9 positions and changes in job arrangements.

UPM-Kymmene Oyj, UPM Plywood -liiketoimintansa kautta, päätti muutosneuvottelut Suomessa, mikä johti 9 työtehtävän vähennykseen ja muutoksiin töiden järjestelyissä.

UPM Raflatac business area and reportable segment will change its name to UPM Adhesive Materials as of June 12, 2025. The new name supports the business area's strategic intent to seek growth in graphic label materials and specialty tapes in addition to label materials. UPM Raflatac will remain a leading global product brand in label materials. UPM Adhesive Materials offers its customers added value through its adhesive expertise and material performance, as well as excellent service. The business area has a strong market position in label materials and has strengthened its market position in graphic label materials through the acquisitions of AMC AG, Grafityp and Metamark.

UPM Raflatac -liiketoiminta-alue ja raportoitava segmentti muuttaa nimensä UPM Adhesive Materials -liiketoiminta-alueeksi 12.6.2025 alkaen. Uusi nimi tukee liiketoiminta-alueen strategista tahtotilaa hakea kasvua etikettimateriaalien lisäksi myös graafisissa tarramateriaaleissa ja erikoisteipeissä. UPM Raflatac säilyy johtavana, globaalina tuotebrändinä etikettimateriaaleissa. UPM Adhesive Materials tarjoaa asiakkailleen lisäarvoa liimaosaamisellaan ja materiaalien suorituskyvyllä sekä erinomaisella palvelulla. Liiketoiminta-alueella on vahva markkina-asema etikettimateriaaleissa ja se on vahvistanut markkina-asemaansa graafisissa tarramateriaaleissa AMC AG, Grafityp ja Metamark -yrityskauppojen kautta.

UPM Raflatac to change its name to UPM Adhesive Materials business area

UPM Raflatac muuttaa nimensä UPM Adhesive Materials -liiketoiminta-alueeksi

UPM-Kymmene Oyj announced that UPM Raflatac will change its name to UPM Adhesive Materials.

UPM-Kymmene Oyj tiedotti, että UPM Raflatac muuttaa nimensä UPM Adhesive Materials -liiketoiminta-alueeksi.

UPM Raflatac has acquired the British company Metamark to accelerate its growth in graphic label materials. The acquisition strengthens UPM Raflatac's competitiveness, brings significant synergy benefits, and makes UPM Raflatac a major player in this rapidly growing, high-value product segment. The deal is worth £146 million (approximately €175 million).

UPM Raflatac on ostanut brittiläisen Metamarkin vauhdittaakseen kasvuaan graafisissa tarramateriaaleissa. UPM Raflatacin nykyinen Graphics-liiketoiminta täydennettynä Metamarkilla vahvistaa UPM Raflatacin kilpailukykyä, tuo huomattavia synergiaetuja ja tekee UPM Raflatacista merkittävän toimijan tässä nopeasti kasvavassa, korkean jalostusarvon tuoteryhmässä. Yrityskaupan arvo on 146 miljoonaa puntaa (noin 175 miljoonaa euroa).

UPM Raflatac Boosts Growth in Graphic Label Materials by Acquiring Metamark

UPM Raflatac vauhdittaa kasvuaan graafisissa tarramateriaaleissa ostamalla Metamarkin

UPM Raflatac, a subsidiary of UPM-Kymmene Oyj, has acquired Metamark, a British manufacturer and distributor of graphic adhesive materials, to boost its growth in the graphic adhesive materials market.

UPM-Kymmene Oyj:n tytäryhtiö UPM Raflatac on ostanut brittiläisen Metamarkin, graafisten liimamateriaalien valmistajan ja jakelijan, vauhdittaakseen kasvuaan graafisten liimamateriaalien markkinoilla.

UPM Specialty Papers is investing over EUR 10 million to modernize its Tervasaari specialty paper mill in Valkeakoski, Finland. The investment will improve the mill's competitiveness and support the business's global growth strategy in the specialty paper segment. The modernization includes upgrades to the paper machine's drying section and steam system and is expected to be completed by the end of 2026. In recent years, UPM has also invested approximately EUR 20 million in energy efficiency at the Tervasaari mill, including the installation of an electric boiler in 2023.

UPM Specialty Papers investoi yli 10 miljoonaa euroa Tervasaaren erikoispaperitehtaan modernisointiin Valkeakoskella. Merkittävä investointi parantaa tehtaan kilpailukykyä ja tukee liiketoiminnan globaalia kasvustrategiaa erikoispaperisegmentissä. Paperikoneen modernisoinnissa uusitaan paperikoneen kuivatusosa ja höyryjärjestelmä. Investoinnin arvioidaan valmistuvan vuoden 2026 loppupuolella. UPM on viime vuosina investoinut lisäksi noin 20 miljoonaa euroa UPM Tervasaaren energiatehokkuuteen, esimerkiksi hankkimalla sähkökattilan vuonna 2023.

UPM Specialty Papers invests over EUR 10 million in modernization of Tervasaari specialty paper mill

UPM Specialty Papers investoi yli 10 miljoonaa euroa Tervasaaren erikoispaperitehtaan modernisointiin

UPM-Kymmene Oyj, through its UPM Specialty Papers business, is investing over 10 million euros to modernize the Tervasaari specialty paper mill in Valkeakoski.

UPM-Kymmene Oyj investoi UPM Specialty Papers -liiketoimintansa kautta yli 10 miljoonaa euroa Tervasaaren erikoispaperitehtaan modernisointiin Valkeakoskella.

UPM is focusing its biofuel strategy on three key areas: optimizing production at the Lappeenranta biorefinery, obtaining approval for its tall oil-based biofuels for aviation use, and continuing raw material technology development. The company plans to discontinue the Rotterdam biorefinery project after extensive evaluations, while still seeing strong long-term market potential for biomass-based fuels, especially in Europe.

UPM keskittyy biopolttoainestrategiassaan kolmeen pääalueeseen: Lappeenrannan biojalostamon tuotannon optimointiin, raakamäntyöljypohjaisten biopolttoaineiden hyväksynnän hankkimiseen lentokäyttöön ja raaka-aineteknologian kehittämisen jatkamiseen. Yhtiö suunnittelee lopettavansa Rotterdamin biojalostamoprojektin laajan arvioinnin jälkeen, mutta näkee edelleen vahvan pitkän aikavälin markkinapotentiaalin biomassapohjaisille polttoaineille erityisesti Euroopassa.

UPM Sharpens its Growth Strategy in Biofuels and Plans to Abandon the Rotterdam Biorefinery Project

UPM terävöittää kasvustrategiaansa biopolttoaineissa ja suunnittelee luopuvansa Rotterdamin biojalostamohankkeesta

UPM-Kymmene Oyj is sharpening its growth strategy in biofuels and plans to abandon the Rotterdam bio-refinery project.

UPM-Kymmene Oyj terävöittää kasvustrategiaansa biopolttoaineissa ja suunnittelee luopuvansa Rotterdamin biojalostamohankkeesta.

UPM Timber has released a carbon stock calculator on its website. This tool allows professionals, customers, and consumers to easily calculate the amount of carbon stored in wood raw materials and assess its climate impact.  The calculator highlights the role of wood as a long-term carbon store and supports sustainable decision-making in the construction industry, particularly in light of new building regulations promoting emission reduction and circular economy.  UPM Timber aims to be a leader in environmental responsibility within its industry, and this tool is part of its ongoing efforts to increase value chain transparency.

UPM Timber on julkaissut verkkosivuillaan hiilivarastolaskurin, jonka avulla puualan ammattilaiset, UPM Timberin asiakkaat ja kuluttajat voivat helposti laskea puuraaka-aineeseen sitoutuneen hiilen määrän ja sen ilmastovaikutukset. Laskuri korostaa puun roolia pitkäaikaisena hiilivarastona ja tukee kestäviä päätöksiä rakennussektorilla, erityisesti uusien päästövähennyksiä ja kiertotaloutta edistävien rakennussäädösten valossa. UPM Timber pyrkii olemaan alansa ympäristövastuullisuuden edelläkävijä, ja tämä työkalu on osa sen jatkuvia pyrkimyksiä lisätä arvoketjun läpinäkyvyyttä.

UPM Timber Launches Carbon Stock Calculator

UPM Timber julkaisi hiilivarastolaskurin

UPM-Kymmene Oyj is the parent company of UPM Timber, which released a carbon storage calculator to help assess the environmental impact of wood products.

UPM-Kymmene Oyj on UPM Timberin emoyhtiö, joka julkaisi hiilivarastolaskurin puutuotteiden ympäristövaikutusten arvioimiseksi.

UPM's new biorefinery in Leuna, Germany, has received ISCC PLUS, PEFC, and FSC chain of custody certifications, highlighting UPM's commitment to sustainable sourcing, full traceability, and transparent supply chains. The certifications confirm that all wood-based raw materials used in the biorefinery are sourced from sustainably managed forests, verified by third-party auditing systems. The Leuna biorefinery produces next-generation products like UPM BioPura™, BioMPG, and UPM BioMotion™ RFF, designed to replace fossil materials in various industries. Commercial production is expected to begin in the second half of 2025, with strong market interest already exceeding annual production capacity.

UPM:n uusi biojalostamo Leunassa, Saksassa, on saanut ISCC PLUS-, PEFC- ja FSC-alkuperäketjun sertifikaatit, mikä korostaa UPM:n sitoutumista kestävään hankintaan, täydelliseen jäljitettävyyteen ja läpinäkyvään toimitusketjuun. Sertifioinnit vahvistavat, että kaikki biojalostamossa käytettävät puupohjaiset raaka-aineet hankitaan kestävästi hoidetuista metsistä, ja alkuperäketju on täysin jäljitettävissä luotettavien kolmannen osapuolen auditointijärjestelmien avulla. Leunan biojalostamo valmistaa seuraavan sukupolven tuotteita, kuten UPM BioPura™, BioMPG ja UPM BioMotion™ RFF, jotka on suunniteltu korvaamaan fossiilisia materiaaleja eri teollisuudenaloilla. Kaupallisen tuotannon odotetaan alkavan vuoden 2025 jälkipuoliskolla, ja markkinoiden kiinnostus on jo ylittänyt vuotuisen tuotantokapasiteetin.

UPM's Leuna Biorefinery Receives Three Sustainability Certificates

UPM:n Leunan biojalostamo sai kolme kestävyyssertifikaattia

UPM-Kymmene Oyj's Leuna bio-refinery received three sustainability certificates, highlighting the company's commitment to sustainable sourcing and transparent supply chains.

UPM-Kymmene Oyj:n Leunan biojalostamo sai kolme kestävyyssertifikaattia, mikä korostaa yhtiön sitoutumista kestävään hankintaan ja läpinäkyviin toimitusketjuihin.

UPM's stream program, which has been working to improve streams since 2016, is expanding to include catchment areas on UPM-owned land. This means that forest management methods in the catchment areas of released or restored stream sites will be reviewed on a case-by-case basis. The goal of the program is to free up streams and restore rapids areas for 500 kilometers by 2030. In addition to freeing up streams, the aim is also to improve biodiversity in the released water bodies. Monitoring has also been invested in to ensure the impact. Several dam removal projects are underway and work towards the 500 kilometer target continues.

UPM:n virtavesiohjelma, joka on tehnyt järjestelmällisesti työtä virtavesien hyväksi vuodesta 2016 lähtien, laajenee koskemaan myös valuma-alueita UPM:n omistamilla maa-alueilla. Tämä tarkoittaa, että vapautettujen tai kunnostettujen virtavesikohteiden valuma-alueiden metsänkäsittelymenetelmiä tullaan tarkastelemaan tapauskohtaisesti. Ohjelman tavoitteena on virtavesien vapauttaminen ja koskialueiden kunnostaminen 500 kilometrin matkalta vuoteen 2030 mennessä. Virtavesien vapauttamisen lisäksi tavoitteena on myös mahdollistaa monimuotoisuuden parantaminen vapautetuissa vesistöissä. Vaikutusten varmistamiseksi myös jälkiseurantaan on haluttu panostaa. Vireillä on useampia padonpurkuhankkeita ja työ kohti 500 kilometrin tavoitetta jatkuu.

UPM's stream program expands to include catchment areas

UPM:n virtavesiohjelma laajenee koskemaan myös valuma-alueita

UPM is expanding its programme for streams to include drainage areas, focusing on sustainable forestry and biodiversity enhancement.

UPM laajentaa virtavesiohjelmaansa koskemaan valuma-alueita, keskittyen kestävään metsätalouteen ja monimuotoisuuden parantamiseen.

The nearly two-year restoration project of the old main building of Verla, a UNESCO World Heritage Site, has been completed and the building is open to the public. The building now also features selected works of art from the UPM-Kymmene Cultural Foundation. Verla is the only World Heritage Site related to the wood processing industry. The factory tour offers a glimpse into the history of work, while the building offers a hint of the atmosphere of the late 19th century.

Unescon maailmanperintökohteisiin kuuluvan Verlan vanhan päärakennuksen, Patruunan Pytingin, lähes kaksivuotinen restaurointiprojekti on valmistunut ja rakennus avataan yleisölle. Pytingissä pääsee nyt ihailemaan myös UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiön valikoituja taideteoksia. Verla on maailmanperintökohteista ainoa, joka liittyy puunjalostuseollisuuteen. Tehdaskierroksella voi aistia menneen työnteon arkista historiaa, kun taas Pytinki tarjoaa aavistuksen 1800-luvun lopun herraskaista tunnelmaa.

The renovated UNESCO World Heritage Site Verla opens to the public

Uudistunut Unescon maailmanperintökohde Verla avataan yleisölle

UPM-Kymmene Oyj owns and maintains the Verla mill, a UNESCO World Heritage site, and announced the reopening of the restored Patruunan Pytinki (Patron's House) to the public.

UPM-Kymmene Oyj omistaa ja ylläpitää Unescon maailmanperintökohteeseen kuuluvaa Verlan tehdasta, ja tiedotti restauroidun Patruunan Pytingin uudelleenavauksesta yleisölle.

Kaukas is one of the predecessor companies of UPM-Kymmene, whose art collection is displayed in Patruunan Pytinki.

Kaukas on yksi UPM-Kymmenen edeltäjäyhtiöistä, jonka taidekokoelmaa on esillä Patruunan Pytingissä.

Janne Riihiaho

Metsäasiakasvastaava · UPM Metsä Jyväskylän metsäpalvelutoimisto

Tietoa

Haluatko löytyä Finderista?